язык

Президенты Словении и России выразили общее желание к преодолению препятствий на пути к сотрудничеству

2016-07-31 14:23:43丨Russian.News.Cn

Любляна, 30 июля /Синьхуа/ -- Президент Словении Борут Пахор и его российский коллега Владимир Путин в субботу выразили свое общее желание по поиску путей для преодоления препятствий на пути к сотрудничеству.

Перед рабочей встречей с В. Путиным Пахор сообщил журналистам, что за последние годы дистанция между Словенией, которая является членом ЕС и НАТО, и Россией увеличилась.

"Мое желание -- стараться мирным путем устранить причины разногласий...Свободолюбивый мир нуждается в нашем всеобщем взаимодействии", -- процитировало президента Словенское агентство печати.

Пахор подчеркнул, что мемориальный характер носит визит, главной частью которого явилась церемония в русской часовне у перевала Вршич.

"В эти противоречивые времена" данная церемония по мере возможности поддержит словенско-российскую дружбу", -- заявил он.

"Словения нуждается в друзьях и желает иметь как можно больше их. Словении нужен мир и она стремится, чтобы у нее была возможность развивать свои таланты", -- отметил он.

Путин так же отметил, что визит был инициирован с исторической и памятной целью.

Он заявил, что это дало возможность для обсуждения широкого спектра российско-словенских отношений, а также российских отношений с ЕС и НАТО, так как Словения является членом обеих организаций.

Обращая внимание на торговые отношения стран, Путин отметил, что, к сожалению, оборот торговли с ЕС, как и с США, снизился.

Сегодняшний визит, следовательно, является возможностью для обсуждения новых путей и новых проектов развития экономического сотрудничества, процитировало Словенское агентство печати слова Путина.

Оба лидера перед запланированной рабочей встречей и ужином пообщались с представителями прессы. Путин отметил, что, впрочем, в течение часа по пути на встречу они уже пообщались, и у них была возможность содержательно обсудить разные вопросы, связанные с глобальной безопасностью.

Путин прибыл в Словению в сопровождении министров связи, энергетики, культуры и экономики. Он сообщил, что рад, что членам правительственной делегации представилась возможность принять участие в переговорах.

010020070780000000000000011103291355528321