Визит в Великобританию

Визит Си Цзиньпина в Великобританию открыл британцам окно в Китай -- посол КНР в Соединенном Королевстве Лю Сяомин

Государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию "позволил многим китайцам познакомиться с природной красотой и обычаями Великобритании, а также открыл британскому народу окно в Китай".
Специальный репортаж: совместные усилия КНР и Великобритании по содействию экономическому возрождению приносят пользу всему миру

Только что завершившийся государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию открыл "золотую эпоху" глобального всестороннего стратегического партнерства между двумя странами, что будет способствовать более тесному двустороннему сотрудничеству в финансовой, инвестиционной, торговой и других областях.
Открыта золотая эпоха во всесторонних отношениях стратегического партнерства между КНР и Великобританией -- глава МИД КНР о государственном визите Си Цзиньпина в Великобританию

Председатель КНР Си Цзиньпин с 19 по 23 октября совершил государственный визит в Великобританию. По завершении поездки китайского руководителя министр иностранных дел КНР Ван И рассказал представителям СМИ о ходе визита.
Председатель КНР Си Цзиньпин посетил объекты аэропортового городка в Манчестере

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в сопровождении премьер- министра Великобритании Дэвида Кэмерона осмотрел объекты аэропортового городка в Манчестере.
Председатель КНР Си Цзиньпин завершил государственный визит в Великобританию

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня завершил свой 5-дневный государственный визит в Великобританию, который стал первой подобной поездкой главы Китая в эту европейскую страну за последние 10 лет.
Председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в приветственном банкете в Манчестере

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня принял участие в приветственном банкете, который в его честь устроила администрация города Манчестер.
Си Цзиньпин посетил Академию футбола в Манчестере

В пятницу в сопровождении премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона председатель КНР Си Цзиньпин посетил Академию футбола в Манчестере.
Си Цзиньпин посетил Национальный институт графена при Манчестерском университете

В пятницу председатель КНР Си Цзиньпин посетил Национальный институт графена при Манчестерском университете.
Лидеры Китая и Великобритании подтвердили намерение углублять двусторонние отношения

В четверг в резиденции "Чекерс" под Лондоном председатель КНР Си Цзиньпин провел очередную встречу с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном.
Пэн Лиюань посетила Королевский колледж музыки в Лондоне

Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань сегодня здесь в первой половине дня по местному времени посетила Королевский колледж музыки.
Си Цзиньпин принял участие в Ежегодной конференции британских Институтов Конфуция и классов Конфуция

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня принял участие в состоявшейся здесь церемонии открытия Ежегодной конференции британских Институтов Конфуция и классов Конфуция.
Си Цзиньпин встретился с британскими друзьями

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь встретился с бывшим премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном и другими британскими друзьями.
Си Цзиньпин посетил международную компанию Inmarsat

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь посетил международную компанию спутниковой связи Inmarsat. Его сопровождали герцог Йоркский принц Эндрю и главный секретарь Министерства финансов Великобритании Грег Хэндз.
Си Цзиньпин и Пэн Лиюань попрощались с королевой Елизаветой II

Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань сегодня покинули Букингемский дворец. Королева Елизавета II и ее супруг принц Филипп специально прибыли, чтобы лично попрощаться с Си Цзиньпином и его супругой.
Пэн Лиюань посетила среднюю школу Fortismere в Лондоне

Во второй половине дня 21 октября супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань посетила среднюю школу Fortismere в Лондоне.
Си Цзиньпин: китайский народ идет по правильному пути -- пути, выбранному историей

Выступая в среду с речью в Лондонском Сити, председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что китайский народ идет по пути, выбранному историей.
Си Цзиньпин выступил с речью на китайско-британском деловом саммите

В среду во второй половине дня председатель КНР Си Цзиньпин совместно с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном присутствовал на прошедшем в Лондонском Сити китайско-британском деловом саммите и выступил на нем с речью.
Си Цзиньпин: экономика Китая не совершит "жесткую посадку"

По мнению Си Цзиньпина, при условии сохранения 7-процентного роста экономики поставленные цели развития на период до 2020 года смогут быть достигнуты, а именно ВВП и средний доход на душу населения городов и деревень будет увеличен в два раза по сравнению с 2010 годом.
Си Цзиньпин выступил в Лондонском Сити

Китай и Великобритания должны исходить из перспективной и стратегической точек зрения, использовать шансы, вместе вступить в "золотую эпоху" китайско-британских отношений, что станет еще большим вкладом в благородное дело мира и развития человечества.
Си Цзиньпин посетил компанию Huawei в Великобритании

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду посетил британский филиал китайского производителя телеком-оборудования Huawei.
Си Цзиньпин: "Один пояс, один путь" дают огромные шансы для совместного развития Китая и расположенных вдоль них стран

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вместе с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном принял участие в Китайско-британском деловом саммите.
Комментарий: Вместе делать так, чтобы были "лучшими партнерами"

Двадцатого октября по Гринвичу всесторонне была развернута программа государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию, в китайско- британских отношениях начался вселяющий надежды "сезон сбора урожая".
Ничто не может поколебать решимость и волю Китая идти по пути мирного развития -- Си Цзиньпин

Выступая в среду с речью в Лондонском Сити, председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что желанием китайского народа является мир и развитие на планете.
Си Цзиньпин провел переговоры с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел здесь переговоры с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном.
Комментарий: Необходимо ухватиться за исторический шанс и добиваться совместного движения Китая и Великобритании вперед

Председатель КНР Си Цзиньпин сейчас, поздней осенью, находится в Великобритании с государственным визитом.
Китай продолжит отстаивать взаимовыгодную и взаимовыигрышную стратегию открытости внешнему миру -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вместе с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном принял участие в Китайско-британском деловом саммите.
Си Цзиньпин посетил китайско-британскую выставку креативной индустрии

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня по местному времени посетил в Лондоне китайско-британскую выставку креативной индустрии.
Си Цзиньпин посетил Имперский колледж Лондона

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня посетил Имперский колледж Лондона. Когда Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань прибыли в это учебное и научное заведение, у главных ворот их встречали герцог Йоркский принц Эндрю, министр финансов Великобритании Джордж Осборн, ректор колледжа и другие лица.
(ВИДЕО)Председатель КНР выступил перед обеими палатами британского парламента

Председатель КНР выступил перед обеими палатами британского парламента
Эксклюзив: визит председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию укрепит финансовые связи между двумя странами -- лорд-мэр Лондонского сити Алан Ярроу

"Китай продолжает идти по пути становления в качестве модернизированной и глобализированной экономической системы. Великобритания гордится тем, что отношения двух стран вступили в новую золотую эпоху развития.
Си Цзиньпин встретился с лидером Лейбористской партии Великобритании

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник встретился с лидером Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбином.
Си Цзиньпин встретился с принцем Уильямом, герцогом Кембриджским

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в Букингемском дворце встретился с принцем Уильямом, герцогом Кембриджским.
Си Цзиньпин выступил с речью в парламенте Великобритании

Китай и Великобритания должны укрепить обмены, углубить взаимопонимание, взаимную поддержку и дружбу между народами, содействовать выведению двустороннего сотрудничества на новый уровень.
Центральный банк Китая выпустил в Лондоне собственный вексель в юанях

Стоимость данного векселя сроком на один год составляет 5 млрд юаней /787 млн долл США/, размер процентной ставки зафиксирован на отметке 3,1 проц, говорится в сообщении на официальном сайте Центробанка.
В Лондоне состоялась встреча председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань с наследным принцем Великобритании Чарльзом и его супругой Камиллой

Во вторник в Лондоне состоялась встреча председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань с наследным принцем Уэльским Чарльзом и его супругой Камиллой.
Источник развития китайско-британских отношений заключен во взаимопонимании, поддержке и дружбе -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в своем обращении к британским парламентариям отметил, что, обращая взгляд на историю контактов между Китаем и Великобританией, он обнаруживает источник развития двусторонних отношений во взаимопонимании, поддержке и дружбе народов обеих стран.
Банк Китая создал операционный центр в Лондоне и опубликовал индекс сделок с юаневыми облигациями

Банк Китая сегодня официально запустил свой операционный центр в Лондоне, а также провел одновременно в Пекине, Лондоне и Сингапуре церемонию глобальной публикации индекса сделок с юаневыми облигациями.
Китайская компания выделила 2 млрд фунтов на строительство в Великобритании электростанций, работающих на биомассе

Китайская компания сегодня выделила 2 млрд фунтов /около 3,1 млрд долларов США/ на строительство в Великобритании электростанций, работающих на топливе из биомассы, мощностью 299 мегаватт в двух местах.
Си Цзиньпин подчеркнул, что в отношениях между Китаем и Великобританией многое было сделано "первыми"

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в своем обращении к британским парламентариям подчеркнул, что после образования нового Китая в отношениях двух стран многое было сделано "первыми".
Си Цзиньпин принял участие в торжественной приветственной церемонии, проведенной королевой Елизаветой II

Прибывший сегодня в Великобританию с государственным визитом председатель КНР Си Цзиньпин принял участие на торжественной приветственной церемонии, которую в его честь провела королева Елизавета II.
Специальный репортаж: Три поколения британской семьи и их важная роль в улучшении китайско-британских торговых отношений

"Моя семья связана с Китаем во всех отношениях... Это часть нашей ДНК", -- сказал Стивен Перри в интервью корр. Синьхуа, с теплотой вспоминая историю своей семьи, неотъемлемой частью которой является взаимодействие с дальней страной в Восточной Азии.
Си Цзиньпин прибыл в Лондон с государственным визитом в Великобританию

Примерно в 20:00 по местному времени специальный самолет Си Цзиньпина приземлился в аэропорту Хитроу, где его с супругой Пэн Лиюань встретил камергер королевы Елизаветы II виконт Худ, министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд и другие официальные лица.
Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Великобританию с государственным визитом

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером по местному времени прибыл в Лондон, начав государственный визит в Великобританию. Это первый государственный визит председателя КНР в Великобританию за 10 лет.
Справка: важные события в истории китайско-британских отношений

Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник отправился в Великобританию с государственным визитом. Это первый государственный визит главы КНР в Великобританию за последние десять лет.
Лондон намерен стать глобальным финансовым коридором для Китая -- президент британской компании Standard Life Гэрри Гримстоун

Гэрри Гримстоун, президент компании Standard Life -- одной из крупнейших британских страховых фирм, на днях в интервью Синьхуа отметил, что государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Великобританию имеет важное значение и будет содействовать развитию межгосударственных отношений и инвестиций.
Си Цзиньпин отбыл из Пекина в Великобританию с государственным визитом

В понедельник во второй половине дня председатель КНР Си Цзиньпин отбыл специальным самолетом из Пекина в Великобританию с государственным визитом.
Эксклюзив: между Китаем и Великобританией идет более глубокое и широкое сотрудничество -- посол Китая в Великобритании Лю Сяомин

Посол Китая в Великобритании Лю Сяомин в интервью корр. Синьхуа рассказал, что предстоящий визит предоставит исторический шанс для того, чтобы сотрудничество между двумя странами расширялось и развились более углубленно.
Аналитический обзор: Какой сигнал дает Москве китайско-британское энергетическое сотрудничество?

Официальный Лондон не раз заявлял, что развитие Китая дает Великобритании новые возможности, а не является для нее угрозой. Великобритания готова стать "лучшим партнером" Китая среди западных стран.
Эксклюзив: Великобритания намерена стать "лучшим западным партнером" Китая -- Т. Блэр

Великобритания намерена стать лучшим западным партнером Китая и помогает строить отношения между Китаем и Западом в целом, об этом заявил бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр.
Визит Си Цзиньпина в Великобританию открывает "золотую эру" двусторонних отношений

По приглашению королевы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизаветы II председатель КНР Си Цзиньпин с 19 по 23 октября будет находиться в Великобритании с государственным визитом.
Си Цзиньпин нанесет государственный визит в Великобританию

По приглашению королевы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизавета П председатель КНР Си Цзиньпин с 19 по 23 октября будет находиться в Великобритании с государственным визитом.
Ли Кэцян встретился с министром финансов Великобритании Дж.Осборном

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня встретился в государственной резиденции "Чжуннаньхай" с первым государственным секретарем, министром финансов Великобритании Джорджем Осборном, который прибыл в Китай для участия в 7-м Китайско-британском экономическом и финансовом диалоге.
Лю Яньдун встретилась с министром финансов Великобритании Дж. Осборном

Заместитель премьера Госсовета КНР Лю Яньдун в пятницу встретилась с первым министром и министром финансов Великобритании Джорджем Осборном в Лондоне.