В Китае к новому фильму Фэн Сяогана "Я не Пань Цзиньлянь" приковано всеобщее внимание
Автор: Гэн Жуйбинь
Пекин, 2 декабря /Синьхуанет/ -- Новая картина китайского режиссера Фэн Сяогана "Я не Пань Цзиньлянь" 18 ноября вышла в широкий китайский прокат и приковала к себе всеобщее внимание.
Лента снята по одноименной книге китайского писателя с мировым именем Лю Чжэньюня и наполнена тонким и в то же время очень колким юмором, своего рода черной сатирой.
Героиня картины, сельская женщина Ли Сюэлянь, соглашается на фиктивный развод с мужем, поверив, что в таком случае она получит от властей новую квартиру. Между тем ее муж-ловелас быстро женится на другой и начинает распускать о бывшей жене грязные сплетни. Возмущенная подобной наглостью, Ли Сюэлянь 10 лет в поисках справедливости обивает пороги учреждений, но ее усилия не дают никаких результатов: чиновники умело игнорируют все жалобы.
Пань Цзиньлянь - персонаж популярных древнекитайских произведений "Цветы сливы в золотой вазе" и "Речные заводи". В классических романах описывается история любви замужней женщины и пройдохи Симэнь Цином. И вплоть до наших дней под Пань Цзиньлянь всегда подразумевается подлая стерва. Героиня фильма пытается опровергнуть обвинение от бывшего мужа и доказать всему миру: я не Пан Цзиньлянь. Чтобы название фильма стало доступнее зарубежной публике, его иногда перевели как "Я не мадам Бовари".
Киноманы обратили внимание на ленту еще два месяца назад, когда она на 64-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне /Испания/ картина удостоилась главной награды смотра - "Золотой раковины". Премия "Серебряная раковина" как лучшей актрисе досталась китаянке Фань Бинбин, которая исполняет главную женскую роль этого фильма. А на прошлой неделе на тайваньском кинофестивале режиссеру фильма Фэн Сяогану вручили награду "Золотая лошадь".
"Сюжет картины, несомненно, тесно связан с современной действительностью, и эта история очень китайская", - заявил Фэн Сяоган. Задача фильма, по его словам, заключается в том, чтобы показать, что уклонение от служебных обязанностей приравнивается к коррупции. "Все чиновники в картине небрежно исполняют обязанности, заботясь только о своей карьере", - отметил он. "Думаю, что картина заставит многих кадровых работников задуматься".
"Я не Пан Цзиньлянь" может стать лучшей из моих картин, и мне не важно, какой будет выручка от прокатов", - и это довольно странное заявление из уст 58-летнего Фэн Сяогана, всегда имевшего большой кассовый успех. Между прочим, согласно данным, опубликованным в августе этого года американским журналом "Форбс", исполнительница главной женской роли в фильме Фань Бинбин является самой высокооплачиваемой актрисой в Азии.
К концу ноября картина "Я не Пань Цзиньлянь" набрала 6,9 балла на сайте movie.douban.com. 12,2 проц из 63 тыс. участников онлайн-опроса оценивает ее на отлично, 38,9 проц - ставят уверенное "хорошо", а еще 14 проц считает ленту не самым стоящим фильмом. -0-
