Эксклюзив: "Первые иероглифы писал, глядя на Кремлевские звезды" -- латвийский китаевед П. Пилдегович

Рига, 26 августа /Синьхуа/ -- Накануне празднования 70-летия образования КНР своими воспоминаниями о том, чему он был свидетелем на пути становления КНР, поделился профессор Петерис Пилдегович, который является крупным латвийским специалистом-китаеведом с более чем 50-летним стажем, директором латвийской стороны Института Конфуция при Латвийском университете и одним из основателей посольства Латвии в КНР.

"Я прекрасно помню 1 октября 1949 года, когда был 12-летним подростком. Мой отец принес из рижского киоска номер старейшей латвийской газеты "Циня" /"Борьба"/ и говорит: "Вот, посмотри, на карте мира появилось новое государство -- КНР". На фото рядом со статьей были запечатлены Мао Цзэдун и его окружение, ближайшие соратники, с которыми они победили Гоминьдан. Я впервые в жизни увидел на снимке людей азиатской наружности", -- так начал свой рассказ П. Пилдегович.

"Рядом с моим домом располагалась 9-я городская библиотека, там появился журнал на русском языке "Китай". В этом журнале я впервые увидел удивительные письменные знаки, которые по-русски называются иероглифами. Тогда мне было лет 15-16", -- продолжил профессор. Ему было крайне интересно, что же кроется за этими знаками?

"Чтобы понять эти знаки, я в юном возрасте принял дерзкое решение поступить в Институт восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова, и эта мечта осуществилась. В годы учебы, с 1964 по 1970 годы, это был самый сильный востоковедческий вуз в СССР. Учился в старом здании университета на Манежной площади -- первые иероглифы писал, глядя на Кремлевские звезды", -- вспоминает П. Пилдегович.

Говоря о популярности китайского языка, профессор сказал, что сегодня в Латвии самая большая среди стран Балтии сеть учебных заведений, как вузов, так и гимназий, включая провинциальные, в которых преподается китайский язык и основы культуры Китая. "Наша миссия в Латвии -- популяризация культуры Китая и китайского языка, мы идем параллельным курсом со всеми странами мира. Очень многие страны учредили Институты Конфуция", -- сказал ученый.

"У меня спрашивают -- почему ты был таким умным, что еще в 1964 году начал учить китайский язык? Отвечаю, что отнюдь не был таким умным. Самыми популярными восточными языками в то время были японский, арабский, индонезийский. Но сегодня чуть ли не самым актуальным языком в мире стал китайский".

"После окончания университета, -- продолжает профессор, -- я уехал работать на Дальний Восток. В ДВГУ преподавал китайский язык, после заведовал кафедрой китайского языка. Постепенно знания мои расширялись и интерес к китаистике возрастал. Однако это был период, когда китаеведы СССР не имели возможности поехать в КНР, и, соответственно, китайская молодежь не могла приехать в СССР. Только в 1988 году у меня появилась реальная возможность поехать на стажировку в Фуданьский университет в Шанхае".

Вспоминая годы реформ в конце 1980-х годов, профессор отметил, что "тогда полным ходом шли реформы Дэн Сяопина. Я отслеживал их с самого начала, с 1979 года. Ко времени моего приезда, в 1988 году, вопросы еды и одежды были практически решены в масштабах этого самого крупного в мире общества. Я был свидетелем того, что семьи получали по карточкам растительное масло, муку, крупы и т .п. Я смотрел, как это получали по билетику, грузили на велосипеды и уезжали. Но получал это продовольствие каждый, невозможно было себе представить, что кто-то остался обделенным".

"Я был членом КПСС в течение 36 лет и хорошо помню, как это было. И хочу сказать, что сегодня в КНР очень сильный лидер -- не только у китайских коммунистов, но и у государства в целом -- Си Цзиньпин. Человек с огромными требованиями к членам партии -- имею в виду дисциплину, образовательный ценз, моральную чистоплотность. Человек решительный. За сравнительно небольшой период времени Си Цзиньпин завоевал очень высокий авторитет. Не только в Китае, но и по всему миру. В молодости он жил и работал в деревне, знает самую неприглядную сторону жизни, выдержал все испытания. Он знает, что важно для каждого члена этого немыслимо огромного общества. Говорит он и о создании партии нового образца, которой не будут присущи прежние явления", -- отметил П. Пилдегович.

"Может, на Западе по инерции думают, что прогресс трудно увязывается с Компартией, но в случае с Китаем это не так. Должна быть сила, способная мобилизовать людей. И представьте себе, что среди 1 млрд 400 млн жителей КНР, 900 млн -- это рабочая сила. И отсюда проистекают все чудеса, которые демонстрирует последние десятилетия Китай".

В декабре прошлого года профессору предоставили возможность съездить в Чжухай, особую экономическую зону рядом с Гуанчжоу. Там построен один из крупнейших мостов в мире, который соединяет материковую часть Китая с САР Аомэнь и Сянган.

Когда П. Пилдегович два года работал в русской редакции Синьхуа, он редактировал статьи о том, как строилась Тибетская железная дорога. В строители отбирали молодых, сильных и здоровых людей, потому что работать нужно было в высокогорье. Дорога была построена на высоте 4-5 тыс. метров. Вагоны, которые там сегодня ездят, построены по типу самолетов, для того чтобы пассажиры не испытывали кислородного голодания в условиях разреженного воздуха высокогорья. 63 проц. из всех скоростных железных дорог, построенных в мире, находятся на территории Китая, отметил профессор.

"Та целеустремленность, которая свойственна китайскому народу, патриотизм, огромное трудолюбие, позволяют решать грандиозные задачи. Не секрет, что у прибрежных провинций /Китая/ один уровень развития, очень высокий, а у центральных и северо-западных -- другой. Но уровни быстро сближаются благодаря развитию инфраструктуры", -- убежден ученый.

"То, что потрясает весь остальной мир -- формат Нового Шелкового пути. Китай охватывает сотрудничеством по этой экономической зоне десятки стран мира. Формат "16+1" в рамках Нового Шелкового пути -- это формат сотрудничества Китая со странами Центральной и Восточной Европы. В Риге прошла конференция "16+1", и мы тоже узнали, что делают, скажем, в Румынии или Польше по развитию этого проекта", -- отметил П. Пилдегович.

В конце интервью профессор от всей души пожелал в год 70-летия образования КНР своим китайским друзьям и всем жителям страны достичь всех мыслимых высот благосостояния и развития -- экономического, инфраструктурного, культурного, образовательного -- а также полноты человеческого счастья и процветания!