Си Цзиньпин провел переговоры с председателем ТПК, председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном
Пхеньян, 20 июня /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Кымсусанском дворце Солнца в Пхеньяне провел переговоры с председателем Трудовой партии Кореи /ТПК/, председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном. Фотографии Синьхуа/Цзюй Пэн
Пхеньян, 20 июня /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с председателем Трудовой партии Кореи /ТПК/, председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном. Стороны пришли к согласию, что в новой отправной точке истории Китай и КНДР, оставаясь верными первоначальной цели и рука об руку двигаясь вперед, будут вместе созидать прекрасное будущее межгосударственных и межпартийных отношений.
Си Цзиньпин напомнил, что с прошлого года он и Ким Чен Ын провели четыре встречи, вписав новую главу в историю отношений между КНР и КНДР и завязав крепкую дружбу. Си Цзиньпин поблагодарил Ким Чен Ына за торжественную и горячую приветственную церемонию. Он отметил, что данная встреча в Пхеньяне проходит в год 70-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, эта веха имеет важный смысл как продолжение дела предшественников, передача эстафеты от прошлого будущему. По словам Си Цзиньпина, он прибыл ради укрепления и продолжения дружбы между КНР и КНДР, а также для содействия процессу политического урегулирования проблемы Корейского полуострова. Председатель КНР выразил уверенность, что нынешний визит даст возможность сообща определить прекрасное будущее двусторонних отношений, вместе открыть совершенно новую главу дружбы между КНР и КНДР.
По словам Си Цзиньпина, при ретроспективном взгляде на развитие отношений между двумя странами формируется глубинное понимание нескольких важных моментов: существенной характеристикой отношений между КНР и КНДР является то, что это два социалистических государства под твердым руководством коммунистических партий; движущая сила отношений между КНР и КНДР -- общие идеалы, убеждения и цели борьбы; самое большое преимущество отношений между КНР и КНДР -- традиционная дружба и стратегическое руководство верховных лидеров двух стран; скрепляющие узы отношений между КНР и КНДР -- геополитическая близость и культурное взаимопроникновение. Китайская сторона твердо верит, что дружба между КНР и КНДР отвечает чаяниям их народов, коренным интересам двух стран и веяниям времени, что это стратегический выбор с прицелом на дальнюю перспективу, который не подвержен колебаниям из-за текущих международных изменений.
Си Цзиньпин указал: в настоящий момент отношения между двумя странами вступили в новую историческую эпоху. КПК и правительство Китая уделяют пристальное внимание двусторонним отношениям дружественного сотрудничества, отстаивают их, упрочивают и развивают. Это неизменный и твердый курс КПК и правительства КНР. В условиях глубинных и сложных изменений международной и региональной ситуации стороны должны укреплять контакты на высоком уровне, задавая направление развитию двусторонних отношений. Си Цзиньпин выразил желание поддерживать тесные контакты с Ким Чен Ыном, чтобы упрочивать взаимное политическое доверие и надежно контролировать главный вектор развития отношений между КНР и КНДР. Стороны должны усиливать стратегическую координацию, чтобы своевременно и углубленно обмениваться мнениями по важным вопросам, создавать благоприятные условия для развития двух стран. Стороны должны расширять практическое сотрудничество, умножая счастье народов двух стран. Китай намерен углублять с КНДР межпартийный обмен опытом в вопросах государственного управления, усиливать двустороннюю подготовку кадров и контакты между персоналом в сфере экономики и народного благосостояния. Необходимо углублять дружественные обмены, упрочивая фундамент развития дружбы между КНР и КНДР. Китайская сторона намерена вместе с КНДР продолжить реализацию программы памятных мероприятий в честь 70-летия установления двусторонних дипломатических отношений, расширять связи и сотрудничество в таких областях, как образование, здравоохранение, спорт, СМИ, молодежные и межрегиональные контакты, развивая традиционную дружбу между КНР и КНДР и приумножая счастье народов двух стран.
Ким Чен Ын заявил, что от имени партии, правительства и народа КНДР горячо приветствует государственный визит в КНДР председателя КНР Си Цзиньпина. Он отметил: визит Си Цзиньпина, несмотря на всю его занятость, в год 70-летия установления дипломатических отношений между двумя странами несет огромное воодушевление и политическую поддержку партии, правительству и народу КНДР, имеет важное значение для истории двусторонних отношений. По словам Ким Чен Ына, свыше 250 тыс человек вышли на улицы Пхеньяна, чтобы горячо приветствовать председателя КНР. В нынешней обстановке визит Си Цзиньпина имеет позитивное значение как в плане ретроспективного взгляда на 70-летнюю историю отношений между КНДР и КНР, так и в плане перспективного взгляда в будущее этих отношений, одновременно это сигнал внешнему миру о нерушимости традиционной дружбы между двумя странами. Ким Чен Ын выразил полное согласие с изложенными Си Цзиньпином исчерпывающим анализом и перспективным планом развития отношений между КНДР и КНР. Передача из поколения в поколение традиций дружбы между двумя странами -- твердая незыблемая позиция партии и правительства КНДР. Ким Чен Ын заявил, что крайне дорожит крепкой дружбой с Си Цзиньпином, уделяет повышенное внимание достигнутым с ним важным консенсусам и желает воспользоваться его нынешним визитом в КНДР в качестве возможности для дальнейшего усиления двусторонней стратегической координации, углубления дружественных контактов во всех сферах, непрерывного продвижения на новые высоты отношений между КНДР и КНР.
Ким Чен Ын указал: 2019 год -- это радостный год 70-летия установления дипломатических отношений между КНДР и КНР и 70-летия образования Нового Китая. Две страны проводят широкую серию праздничных мероприятий. В настоящее время партия и народ КНДР всеми силами проводят в жизнь новую стратегическую линию, КНДР желает активно учиться опыту и практическим методам Китая, прикладывая силы к развитию экономики и улучшению условий жизни народа.
Си Цзиньпин дал положительную оценку усилиям КНДР по защите мира и стабильности на Корейском полуострове и продвижению его денуклеаризации. Председатель КНР подчеркнул, что ситуация на Корейском полуострове затрагивает мир и стабильность во всем регионе. За минувший год вновь появились радужные перспективы урегулирования проблемы полуострова путем диалога, что вызвало одобрение и пробудило надежды международного сообщества. Все международное сообщество надеется, что КНДР и США возобновят переговоры, и что эти переговоры принесут результаты.
Си Цзиньпин отметил высокую сложность и чувствительность проблемы Корейского полуострова. По его словам, необходимо точно овладеть развитием ситуации со стратегической высоты и в долгосрочной перспективе, чтобы действенно защищать мир и стабильность на полуострове. Китайская сторона поддерживает продвижение процесса политического урегулирования проблемы Корейского полуострова и создает для этого процесса необходимые условия. Китай намерен оказать посильную помощь КНДР в решении ее разумных озабоченностей, касающихся собственной безопасности и развития, желает усиливать координацию и взаимодействие с КНДР и всеми вовлеченными сторонами, чтобы сыграть активную созидательную роль в денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечении долгосрочного порядка и мира в регионе.
Ким Чен Ын изложил точку зрения на текущую ситуацию на Корейском полуострове и заявил, что на протяжении более чем года КНДР приняла множество активных мер во избежание обострения ситуации и контроля над ней, однако не дождалась позитивного отклика от соответствующей стороны, на что КНДР никак не рассчитывала. КНДР намерена сохранять терпение и одновременно надеется, что соответствующая сторона будет двигаться ей навстречу, ища способ решения, соответствующий разумным озабоченностям каждой из сторон и содействуя результативности процесса диалога по проблеме Корейского полуострова. КНДР высоко оценивает важную роль Китая в процессе урегулирования проблемы полуострова, рассчитывает на дальнейшее усиление контактов и координации с китайской стороной, чтобы всеми силами содействовать прогрессу политического урегулирования проблемы Корейского полуострова, защищать на нем мир и стабильность.
