язык

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Таджикистана Э. Рахмоном

2019-06-16 04:06:42丨Russian.News.Cn

(时政)(5)习近平同塔吉克斯坦总统拉赫蒙会谈

Душанбе, 15 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 15 июня в Душанбе провел переговоры с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном. Главы двух государств высоко оценили китайско-таджикские отношения и плодотворное сотрудничество в различных областях, совместно определили новый план развития двусторонних отношений, единодушно согласились углублять отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, основанные на искренности, взаимодоверии и взаимовыгодном сотрудничестве, всеми силами развивать дружбу на все времена, продвигать создание сообщества единой судьбы человечества, а также реализовывать общее развитие и процветание.

В первую очередь Си Цзиньпин поздравил Таджикистан с успешным проведением 5-го саммита Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/ и отметил важные договоренности и результаты, достигнутые на саммите, который направил миру позитивную весть, придав ему позитивную энерегию. Китайская сторона высоко оценивает огромный объем работы, который проделал Таджикистан за время председательства для Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, а также готова продолжать оказывать сильную поддержку таджикской стороне и непрерывно повышать уровень всестороннего сотрудничества в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

Си Цзиньпин отметил, что за 27 лет с момента установления дипотношений китайско-таджикские отношения всегда сохраняли хорошую тенденцию стремительного развития. Китай и Таджикистан уже стали добрыми соседями, соединенными общими границами, доверительными и искренними друзьями, надежными партнерами по взаимовыигрышному сотрудничеству, а также поддерживающими друг друга братьями. В настоящее время двусторонние отношения переживают самый благоприятный период в своей истории.

"Родственники желают родственникам только хорошего, а соседи соседям -- добра". Китайская сторона с радостью наблюдает за стабильным, развивающимся и процветающим Таджикистаном, неуклонно поддерживает стремления Таджикистана идти путем развития в соответствии с характерными национальными особенностями данной страны, а также непоколебимо поддерживает усилия таджикского правительства по защите национального суверенитета и безопасности. Китайская сторона готова вместе с таджикской стороной укреплять высокоуровневое планирование двусторонних отношений, повышать уровень сотрудничества во всех областях, а также совместными усилиями создавать китайско-таджикское сообщество развития и сообщество безопасности.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китаю и Таджикистану необходимо продолжать твердо поддерживать друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов каждой из сторон. Таджикистан всегда активно поддерживал и участвовал в совместном строительстве "Пояса и пути", а китайско-таджикское сотрудничество в рамках инициативы уже достигло плодотворных результатов. Обеим сторонам необходимо углубленно продвигать сопряжение совместного строительства инициативы "Пояс и путь" со национальной стратегией развития Таджикистана, выявлять глубинный потенциал сотрудничества, повышать качество сотрудничества, всесторонне углублять сотрудничество в таких областях, как инфраструктурная взаимосвязанность, энергетика, сельское хозяйство и промышленность. Китайская сторона готова оказывать помощь таджикской стороне в повышении уровня модернизации сельского хозяйства, поддерживать и принимать активное участие в процессе строительства Таджикистаном свободных экономических зон. Китайская сторона готова вместе с таджикской стороной осуществлять тесные обмены в гуманитарной, образовательной и туристической сферах, чтобы китайско-таджикская дружба укоренилась в сердцах людей, а дружеские отношения передавались из поколения в поколение. Обеим сторонам необходимо углубить сотрудничество в сфере борьбы с "тремя силами зла" /терроризм, экстремизм и сепаратизм/, трансграничной организованной преступностью и наркотрафиком, области обеспечения кибербезопасности во имя безопасности двух стран и мира и стабильности в данном регионе.

Э. Рахмон, в свою очередь, горячо приветствовал очередной визит председателя КНР Си Цзиньпина в Таджикистан, поблагодарил китайскую сторону за огромный вклад в успешное проведение 5-го саммита СВМДА, поздравил Китайскую Народную Республику с 70-летием ее основания, а также пожелал вечного процветания дружественному Китаю и благополучия его народу. Таджикская сторона рассматривает углубление отношений всеобъемлющего стратегического партнерства с Китаем в качестве одного из приоритетных направлений, благодарит китайскую сторону за поддержку и помощь, которую она оказывает на протяжении длительного времени. Таджикистан готов укреплять двустороннее сотрудничество в рамках "Пояса и пути" по ключевым проектам в таких областях, как энергетика, нефтехимическая промышленность, гидроэнергетика, строительство инфраструктуры, что ускорит реализацию целей Таджикистана по индустриализации страны. Обеим сторонам необходимо поддерживать тесные гуманитарные обмены в молодежной, образовательной и культурной сферах. Таджикская сторона прилагает усилия вместе с китайской стороной в борьбе с "тремя силами зла" и трансграничной преступностью, укрепляет сотрудничество в правоохранительной сфере, поддерживает тесную координацию в рамках ШОС, СВМДА и других многосторонних площадках.

После завершения переговоров главы двух государств совместно приняли участие в церемонии открытия моделей проектов зданий парламента и правительства Таджикистана, которые строятся при поддержке Китая. Си Цзиньпин и Э. Рахмон вместе осмотрели информационный стенд, посвященный проекту, ознакомились с соответствующим планом проекта и условиями сотрудничества, а затем проследовали на трибуну и вместе подняли красную шелковую ткань, накрывающую модель проекта, ознаменовав его открытие.

Позже главы двух государств подписали "Совместное заявление Китайской Народной Республики и Республики Таджикистан о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства", а также присутствовали при подписании целого пакета документов о двустороннем сотрудничестве.

Главы двух государств также совместно встретились с журналистами. До начала переговоров Э. Рахмон устроил торжественную церемонию приветствия Си Цзиньпина на площади перед резиденцией президента Таджикистана.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

010020070780000000000000011103291381464561