язык

Рекомендуем в кратчайшие сроки начать совместное расследование по делу столкновения рыболовных судов Китая и Филиппин -- МИД КНР

2019-06-21 02:06:44丨Russian.News.Cn

Пекин, 20 июня /Синьхуа/ -- Комментируя ситуацию вокруг столкновения рыболовных судов Китая и Филиппин, официальный представитель МИД КНР Лу Кан сегодня отметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание дружественным отношениям с Филиппинами, в связи с чем предлагает в кратчайшие сроки начать совместное расследование для того, чтобы путем проведения дружеских консультаций надлежащим образом урегулировать инцидент.

На регулярном брифинге для прессы журналист задал вопрос: "Согласно сообщениям филиппинских СМИ, 17 июня президент Филиппин Родриго Дутерте на одном из мероприятий впервые публично выразил свою позицию в отношении инцидента со столкновением рыболовных судов Китая и Филиппин, отметив, что, говоря об этой морской аварии с участием двух судов, не нужно ухудшать состояние дел, а лучше провести соответствующее расследование. Как Вы оцениваете прогресс по данному делу?"

Лу Кан ответил: "По вопросу инцидента со столкновением двух рыболовных судов Китая и Филлипин в районе отмели Лиюэтань / отмель Рида/, которая входит в состав архипелага Наньша, я хочу еще раз выразить свое сочувствие филиппинским рыбакам, пострадвашим в результате данного несчастного случая."

Лу Кан отметил, что китайская сторона высоко ценит дружбу с Филиппинами, а также уделяет пристальное внимание безопасности жизнедеятельности на море независимо от того, представителями какой страны являются соответствующие лица. Китай продолжит исходя из ответственного и добросовестного подхода вести расследование соответствующих событий, а также будет поддерживать связь с филиппинской стороной по двусторонним каналам.

По словам Лу Кана, в целях поиска надлежащего способа урегулирования ситуации, китайская сторона рекомендует двум сторонам в кратчайшие сроки начать совместное расследование, обменяться мнениями относительно предварительных результатов расследования каждой из сторон, и, основываясь на согласованных двумя сторонами итогах расследования, путем дружеских консультаций надлежащим образом урегулировать данный инцидент.

010020070780000000000000011106571381597591