язык

СБ ООН осудил нападение на генконсульство КНР в пакистанском городе Карачи

2018-11-27 16:45:22丨Russian.News.Cn

ООН, 27 ноября /Синьхуа/ -- Текущий председатель Совета Безопасности /СБ/ ООН, постоянный представитель КНР при ООН Ма Чжаосюй 24 ноября самым решительным образом осудил нападение на генеральное консульство КНР в пакистанском городе Карачи, в результате которого погибли двое охранников-пакистанцев и двое мирных жителей.

Совет Безопасности в субботу в самых резких выражениях осудил подлое и трусливое нападение на генконсульство КНР в Карачи, которое привело к гибели двоих охранников-пакистанцев и двоих мирных жителей.

Члены СБ ООН также решительно осудили подлый и трусливый теракт на рынке в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва, в результате которого погибли по меньшей мере 35 человек, десятки получили ранения.

Совбез высоко оценил быструю реакцию властей Пакистана, выразил глубочайшие соболезнования семьям жертв и пакистанскому правительству, пожелал пострадавшим скорейшего выздоровления.

Члены СБ указали на неприкосновенность помещений дипломатических и консульских представительств и обязательства правительств стран, где находятся дипломатические и консульские представительства, установленные Венской конвенцией о дипломатических сношениях и Венской конвенцией о консульских сношениях.

Назвав терроризм во всех формах одной из серьезнейших угроз международному миру и безопасности, члены СБ призвали привлечь исполнителей, организаторов и спонсоров терактов к ответственности. Они также призвали все страны активно сотрудничать с пакистанским правительством и другими заинтересованными сторонами в соответствии с обязанностями, установленными международным правом и резолюциями СБ ООН.

Члены Совбеза подтвердили, что любые теракты являются преступлениями, которые нельзя оправдать независимо от того, где и когда они происходят, кто является их исполнителем и каковы мотивы террористов. Они констатировали, что все страны должны на основе Устава ООН и других положений международного права принять все необходимые меры по ликвидации угроз терроризма для международного мира и безопасности.

010020070780000000000000011100001376348801