язык

Эксклюзив: визит Си Цзиньпина в Бруней откроет новую страницу в истории двусторонних дружественных отношений -- посол КНР Ян Цзянь

2018-11-16 21:15:12丨Russian.News.Cn

Бандар-Сери-Бегаван, 16 ноября /Синьхуа/ -- По приглашению султана Брунея Хассанала Болкиаха председатель КНР Си Цзиньпин посетит эту страну с государственным визитом. Посол Китая в Брунее Ян Цзянь на днях в письменном интервью корр. Синьхуа заявила, что данный визит откроет новую страницу в истории дружественных отношений между двумя странами.

Она отметила, что с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Брунеем в 1991 году страны активно поддерживали двусторонние контакты на высоком уровне, связи между ними стремительно развивались. Китай и Бруней доверяют и поддерживают друг друга, двусторонние обмены и взаимодействие неуклонно расширяются, взаимопонимание и дружба между народами двух стран углубляются изо дня в день. В 2013 году лидеры государств приняли решение о выведении двусторонних отношений на уровень стратегического сотрудничества, благодаря их усилиям китайско-брунейские связи стали образцом взаимоуважения, равноправия и обоюдовыигрышного сотрудничества между большими и малыми странами.

Говоря о торгово-экономической кооперации, Ян Цзянь сказала, что пять лет назад председатель Си Цзиньпин выдвинул важную инициативу "Пояс и путь", что придало небывалый импульс углублению двусторонних торгово-экономических отношений. Бруней вместе с другими странами АСЕАН стал учредителем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/. В настоящее время Китай является первым по объему поставщиком товаров в Бруней, все большее количество компаний из КНР инвестируют в брунейскую экономику.

По словам посла, в последние годы неуклонно активизируются гуманитарные контакты между странами. Двусторонние обмены в таких областях, как образование, культура, СМИ и молодежь, становятся все более активными, что сближает сердца народов двух стран.

Ян Цзянь заявила, что у Китая и Брунея есть обширные общие интересы в международных и региональных делах, они понимают и поддерживают друг друга в вопросах, затрагивающих коренные интересы каждой из сторон, совместными усилиями содействуют устойчивому развитию отношений КНР и АСЕАН. По ее словам, обе страны выступают за надлежащее урегулирование вопроса Южно-Китайского моря на основе "двухколейного подхода", а также совместно защищают мир и стабильность в данной акватории.

Посол отметила, что государственный визит председателя Си Цзиньпина откроет новую страницу в истории китайско-брунейских дружественных отношений. Благодаря совместным усилиям лидеров и народов обеих стран двустороннее сотрудничество принесет еще более выдающиеся плоды, уверена она.

"Китай работает над построением современного социалистического могучего государства, а Бруней стремится к реализации плана "Вавасан Бруней 2035". Стоя на новой исторической стартовой точке, стороны должны укреплять состыковку стратегий, неустанно раскрывать новый потенциал сотрудничества, расширять новые возможности взаимодействия в рамках "Пояса и пути", чтобы создать еще более прекрасное будущее для народов обеих стран и внести новый вклад в процветание и стабильность в регионе", -- заключила Ян Цзянь.

010020070780000000000000011100001376120011