язык

Си Цзиньпин провел переговоры с королем Норвегии Харальдом V

2018-10-17 01:05:44丨Russian.News.Cn

Пекин, 16 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел переговоры с королем Норвегии Харальдом V. Фотографии Синьхуа

Пекин, 16 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний провел переговоры с королем Норвегии Харальдом V. Руководители двух стран договорились придать новые силы развитию китайско-норвежских отношений в новую эпоху и открыть новую главу двусторонней традиционной дружбы.

Си Цзиньпин отметил, что китайско-норвежские отношения после нормализации в 2016 году стали очень плодотворными. Содействие дальнейшему стабильному и здоровому развитию двусторонних отношений отвечает общим интересам народов двух стран, а также современному тренду в пользу мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, заявил он. Норвегия является одной из первых европейских стран, раньше других признавшая Китайскую Народную Республику и рыночный характер экономики Китая. В следующем году будет отмечаться 65-я годовщина установления китайско-норвежских дипотношений, Китай желает воспользоваться этим ключевым событием, чтобы совместно с норвежской стороной открыть еще более прекрасное будущее межгосударственных отношений.

Си Цзиньпин подчеркнул, что стороны должны непрерывно укреплять и наращивать политическое доверие, в полной мере уважать и учитывать взаимные ключевые интересы и важные озабоченности, закладывать прочную политическую основу для дальнейшего стабильного развития двусторонних отношений. Он отметил необходимость продолжения углубления и расширения всестороннего практического сотрудничества, реализации принципа взаимной выгоды и общего выигрыша на более высоком уровне. Китай намерен совместно с Норвегией активно изучать развитие сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь", совместно содействовать развитию транспортно-коммуникационной взаимосвязанности Азии и Европы.

Необходимо обогащать содержание и форму гуманитарных обменов, отметил Си Цзиньпин, сказав, что Китай намерен совместно с Норвегией усиливать взаимодействие в сфере зимних видов спорта, а также приветствует обмен опытом с Норвегией и ее помощь в работе по проведению зимних Олимпийских игр. Необходимо усиливать сотрудничество по международным вопросам и взаимодействие в рамках ООН, содействовать экономической глобализации, многополярности мира, защищать принципы мультилатерализма, поощрять устойчивое развитие, а также совместно отстаивать мир и стабильность во всем мире, стимулировать развитие еще более справедливой и рациональной системы глобального управления. Китай намерен совместно с норвежской стороной усиливать сотрудничество и обмены в рамках Арктического совета, а также надеется, что Норвегия будет продолжать играть активную роль в здоровом, стабильном развитие отношений Китай-ЕС и Китай-страны Северной Европы.

Харальд V заявил, что его визит в Китай отражает возврат норвежско-китайских отношений в нормальное русло, а также еще раз демонстрирует их мощную жизненную силу. Король выразил солидарность со взглядами Си Цзиньпина на усиление двусторонних отношений.

Сотрудничество сторон имеет огромные перспективы, отметил Харальд V, добавив, что странам необходимо совместно расширять взаимовыгодное сотрудничество. Он также отметил глубокое впечатление от проведения в 2008 году Олимпийских игр в Пекине, заявив, что норвежская сторона намерена совместно с Китаем укреплять сотрудничество и обмены в области зимних видов спорта, поддерживать проведение Китаем зимних Олимпийских игр в 2022 году.

После переговоров руководители двух стран присутствовали при подписании двусторонних документов о сотрудничестве.

   1 2   

010020070780000000000000011106571375371721