язык

Китайский представитель призвал мировое сообщество содействовать выполнению Мьянмой и Бангладеш двустороннего соглашения о репатриации внутренне перемещенных лиц

2018-05-16 15:27:48丨Russian.News.Cn

ООН, 16 мая /Синьхуа/ -- Международное сообщество должно совместно приложить усилия к содействию скорейшему выполнению Мьянмой и Бангладеш двустороннего соглашения о репатриации внутренне перемещенных лиц в Мьянму, чтобы создать благоприятную внешнюю обстановку для надлежащего урегулирования вопросов через двусторонний канал. Об этом в понедельник заявил постоянный представитель КНР при ООН Ма Чжаосюй.

Ма Чжаосюй сообщил, что представители членов СБ ООН недавно нанесли визит в Бангладеш и Мьянму, провели диалог с руководителями двух стан, чиновниками и населением, а также проинспектировали некоторые районы. Китайская сторона высоко оценила оказанный Бангладеш и Мьянмой делегации СБ ООН прием. Нынешний визит свидетельствует о стремлении заинтересованных сторон к диалогу и сотрудничеству и их действиях в этом направлении, а также создал пример совместной работы СБ ООН. Визит делегация СБ ООН сыграл активную роль в содействии решению вопросов штата Ракхайн.

По словам Ма Чжаосюя, члены СБ ООН углубили понимание вопросов штата Ракхайн, по-настоящему почувствовали их серьезность и сложность. Члены СБ ООН озабочены гуманитарной ситуацией с внутренне перемещенными лицами, при этом увидели искренность и усилия Мьянмы и Бангладеш в урегулировании этой проблемы. Бангладеш провел большую работу для противодействия гуманитарному кризису, мьянманское правительство также готово к возвращению внутренне перемещенных лиц.

Ма Чжаосюй отметил, что неотложная задача состоит в содействии реальным шагам Мьянмы и Бангладеш по выполнению двустороннего соглашения о репатриации и в том, чтобы еще больше внутренне перемещенных лиц как можно скорее вернулись на родину, что реально смягчит гуманитарную ситуацию с внутренне перемещенными лицами в Бангладеш.

Он заявил, что международному сообществу необходимо увеличить гуманитарную помощь Мьянме и Бангладеш, органам ООН необходимо укрепить консультации с правительствами стран, вовлеченных в этот вопрос, в целях скорейшего подписания меморандума о взаимопонимании. Он указал на необходимость совместно приложить усилия к содействию скорейшему выполнению Мьянмой и Бангладеш двустороннего соглашения о репатриации, возвращению внутренне перемещенных лиц в Мьянму, чтобы создать благоприятную внешнюю обстановку для надлежащего урегулирования вопросов через двусторонний канал.

Ма Чжаосюй подчеркнул, что Китай продолжит играть конструктивную роль в надлежащем урегулировании проблемы штата Ракхайн. Международному сообществу следует играть конструктивную роль и создать благоприятные внешние условия для содействия консультациям и диалогу между Мьянмой и Бангладеш, решения реальных вопросов, обеспечения долгосрочной стабильности в штате Ракхайн, осуществления процветания и развития в штате.

010020070780000000000000011154691371834691