язык

Дело по загрязнению пустыни было решено в арбитраже

2017-08-29 09:55:44丨Russian.News.Cn

Иньчуань, 29 августа /Синьхуа/ -- По решению Народного суда средней ступени города Чжунвэй /Нинься-Хуэйский автономный район/ 8 компаний, которые выбросили непереработанные отходы в пустыню Тэнгэр, что привело к загрязнению почвы, должны принести публичные извинения за свои действия и выделить средства объемом в 6 млн юаней /900 тыс. долларов США/ на охрану окружающей среды.

Судебное разбирательство о загрязнении пустыни было инициировано Фондом зеленого развития и сохранения биологического разнообразия Китая еще в 2015 году, когда после долгих рассмотрений дело передавалось из одного суда в другой, пока в начале 2016 года Верховный суд КНР не постановил, чтобы им занялся суд города Чжунвэй.

Компании-нарушители провели работы по очистке загрязненной территории, выделив на восстановление пострадавшей экологии 569 млн юаней /1 юань-6,64 долл. США/. Три из них продолжат работы по восстановлению ресурсов грунтовых вод.

Согласно судебному решению, вышеупомянутый Фонд достиг своих целей, призвав нарушителей покончить с загрязнением окружающей среды, ликвидировать риски дальнейшего загрязнения, пригласить квалифицированных экспертов по охране природы для оценки, а также подавать официальные отчеты о проделанной работе.

В текст пересмотренного в 2014 году "Закона об охране окружающей среды КНР" было введено понятие о судебном разбирательстве в интересах общества, при этом определение о том, кто может быть истцом, было расширено.

010020070780000000000000011103291365643071