язык

Посол Китая в Великобритании: курс "одно государство, два строя" успешно осуществляется в Сянгане

2017-07-01 20:58:28丨Russian.News.Cn

Лондон, 1 июля /Синьхуа/ -- Курс "одно государство, два строя" успешно осуществляется в Сянгане. Об этом в пятницу заявил посол Китая в Великобритании Лю Сяомин в интервью Би-Би-Си по случаю 20-й годовщины возвращения Сянгана под юрисдикцию КНР.

"Правительство КНР полностью выполнило свое обещание о проведении курса "одно государство, два строя", -- отметил он, подчеркнув, что "в соответствии с Основным законом КНР о Специальном административном районе Сянган и курсом "одно государство, два строя" социальная, экономическая и правовая системы, а также образ жизни в Сянгане остаются стабильными. Сянган стал лучше, чем 20 лет назад. Нам стоит торжественно отпраздновать этот момент".

Лю Сяомин отметил, что на протяжении 20 лет экономика Сянгана процветает, а в обществе сохраняется стабильность. Валютные резервы Сянгана выросли более чем в четыре раза, район сохраняет свой статус международного центра финансов, торговли и судоходства, а средняя продолжительность жизни здесь значительно увеличилась и оказалась больше, чем во многих развитых странах.

Посол также отметил, что одновременно с процветанием экономики развиваются сферы защиты прав человека и законодательства. Так, за прошедшие 20 лет выборы главы администрации САР Сянган проводились пять раз. "Стоит только сравнить нынешнее политическое управление и демократическую политическую систему с тем, что было 20 лет назад, и можно прийти к очевидному выводу. Скажите, 20 лет назад в Сянгане были выборы? Губернатор Сянгана являлся избираемой должностью?" -- заявил Лю Сяомин.

"Я хочу подчеркнуть, что выборы главы администрации САР Сянган проводятся в строгом соответствии с Основным законом КНР о САР Сянган и соответствующими законами САР Сянган о выборах, к тому же демократический избирательный процесс является постепенно развивающимся процессом. Говорят, Рим не один день строился. Мы можем сказать, что Лондон тоже не один день строился, и Сянган не один день строился", -- отметил посол.

Что касается так называемого Полугодового доклада по вопросам Сянгана, опубликованного МИД Великобритании, Лю Сяомин подтвердил, что Сянган является неотъемлемой частью Китая, дела Сянгана являются внутренними делами Китая, внешнее вмешательство в них недопустимо. "Пусть даже в таком докладе, но правительство Великобритании все же положительно оценило проводимую китайским правительством политику "одно государство, два строя", а также признало, что практика "одно государство, два строя" добилась огромных успехов. Несмотря на некоторые разногласия между Китаем и Великобританией, обе стороны считают, что долгосрочное процветание и стабильность в Сянгане отвечают не только интересам Китая, но и интересам Великобритании, а также интересам мирового сообщества", -- заключил посол.

010020070780000000000000011199761364099101