язык

Китайский Тяньцзинь превращается в "город мобильных платежей"

2017-07-01 16:58:07丨Russian.News.Cn

Тяньцзинь, 1 июля /Синьхуа/ -- Власти северокитайского портового города Тяньцзинь и одна из дочерних компаний корпорации "Алибаба" запустили совместный проект по превращению Тяньцзиня в "город мобильных платежей", согласно которому уже к концу этого года город будет переведен на безналичный расчет в аспектах, тесно связанных с благосостоянием населения, таких как общественный транспорт, здравоохранение, образование и социальное страхование.

Соглашение по сотрудничеству в реализации данного проекта подписали на днях Канцелярия интернет-информации города Тяньцзинь и компания Ant Financial при корпорации "Алибаба".

Заключенное соглашение предполагает, что оплата всевозможных услуг в городе Тяньцзинь будет производиться с помощью системы электронных платежей Alipay, оператором которой является Ant Financial, и, в особенности, мобильной версии этой системы.

Как свидетельствуют статические данные, с тех пор как в Тяньцзине стала доступной возможность оплаты коммунальных услуг с использованием системы Alipay, свыше 2,13 млн горожан воспользовались этой услугой с помощью мобильных телефонов. Только в 2016 году число местных жителей, которые платили за электричество, газ, отопление, кабельное телевидение и питьевую воду с помощью системы Alipay, увеличилось в 17 раз по сравнению с предыдущим годом.

На данный момент зарегистрированные под настоящим именем пользователи системы Alipay составляют почти половину от общей численности постоянного населения Тяньцзиня.

В целях ускорения шагов по превращению Тяньцзиня в "город мобильных платежей" с начала этого года в Тяньцзине проводится популяризация системы Alipay в общественном транспорте и в кампусах вузов.

Так, в начале июня первый маршрут общественного транспорта с использованием системы Alipay был сдан в пробную эксплуатацию в новом районе Тяньцзиня Биньхай. Пассажиры могут оплатить билеты, просто отсканировав с помощью мобильного телефона QR-код системы Alipay, приклеенный у входа в автобус. Планируется, что к концу года подобный способ оплаты распространится также на скоростные и междугородние перевозки автотранспортом.

Позднее в июне Тяньцзиньский университет коммерции в сотрудничестве с системой Alipay запустил виртуальную платежную карту для мобильных телефонов, с помощью которой студенты могут совершать оплату 300 видов услуг в стенах вуза - от покупки товаров в магазинах самообслуживания до оплаты обедов в столовых.

010020070780000000000000011199761364096631