Китайский посол в Германии обнародовал статью о китайско-германских отношениях

Берлин, 30 мая /Синьхуа/ -- Накануне официального визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Германию китайский посол в Германии Ши Миндэ обнародовал статью, в которой дал высокую оценку китайско-германским отношениям.

В статье он заявил, что в конце мая премьер Госсовета КНР Ли Кэцян совершит официальный визит в Германию и примет участие в ежегодной встрече глав правительств двух стран. В начале июля председатель КНР Си Цзиньпин вновь посетит Германию с визитом и примет участие в гамбургском саммите "Группы двадцати". Эти визиты полностью отражают важное место китайско-германских отношений в китайско-европейских отношениях и в китайской дипломатии.

Ши Миндэ отметил, что между двумя странами существует глубокое политическое взаимодоверие, и руководители двух стран непрерывно расширяют консенсус. Канцлер Германии Ангела Меркель во время пребывания на посту уже десять раз посещала Китай с визитом и установила рекорд по количеству визитов в Китай среди всех лидеров западных стран. Руководители двух стран установили тесные рабочие связи и дружбу. Главы двух правительств уже провели восемь двусторонних и многосторонних встреч и пять телефонных разговоров. Благодаря прямой заинтересованности и стратегическому планированию руководителей Китая и Германии непрерывно совершенствуются механизмы межправительственных консультаций, стратегического диалога по внешней политике и безопасности, финансового диалога на высоком уровне, активно продвигаются обмены в области инноваций, науки и техники и просвещения, а также в гуманитарной сфере, обогащается содержание всеобъемлющего стратегического партнерства.

По его словам, экономические преимущества двух стран взаимодополняют друг друга, а взаимовыгодное сотрудничество приносит пользу народам двух стран. В 2016 году объем двусторонней торговли достиг 151,29 млрд долларов США, что составляет больше трети общего объема торговли между Китаем и ЕС. Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Германии, а Германия также стала крупнейшим инвестором Китая среди стран ЕС и крупнейшим источником технологий для Китая. Взаимные инвестиции быстро растут.

В статье также говорится, что контакты между гражданами двух стран активизируются, все больше становится достижений в гуманитарных обменах. В прошлом году число граждан двух стран, совершивших туристические поездки совокупно в Германию и в Китай превысило 1,6 млн человеко-раз. К тому же сейчас 34 тыс. китайских студентов обучаются в Германии, более 500 университетов и научно-исследовательских институтов двух стран ведут тесное сотрудничество, и более 80 городов двух стран установили дружеские связи. В ноябре прошлого года две страны подписали соглашение по футбольному сотрудничеству, которое стало первым подобным соглашением, подписанным между китайским и зарубежным правительством.

Посол также отмечает, что Китай и Германия являются важными экономическими субъектами и влиятельными государствами и всегда активно выполняют свои международные обязательства, а также являются самыми стабильными силами мира. Во время международного финансового кризиса 2008 года и европейского долгового кризиса Китай решительно поддерживал европейскую интеграцию и стабильность евро. Китай и Германия организовали саммиты "Группы двадцати" соответственно в прошлом и в этом году, согласовали позиции по многим важным международным проблемам, включая продвижение глобального управления, развитие многосторонних механизмов, либерализацию торговли и выполнение обещаний по противодействию изменению климата, поддерживают друг друга в этих вопросах.

В заключение Ши Миндэ выразил уверенность в том, что благодаря большому вниманию и совместным усилиям визит Ли Кэцяна в Германию непременно увенчается большим успехом.