язык

Глава МИД КНР Ван И рассказал о встрече Си Цзиньпина и Д. Трампа

2017-04-08 20:19:41丨Russian.News.Cn

По приглашению президента США Дональда Трампа председатель КНР Си Цзиньпин с 6 по 7 апреля в поместье Мар-а-Лаго в штате Флорида провел встречу с Д. Трампом.(Синьхуа)

Палм-Бич /США/, 7 апреля /Синьхуа/ -- По приглашению президента США Дональда Трампа председатель КНР Си Цзиньпин с 6 по 7 апреля в поместье Мар-а-Лаго в штате Флорида провел встречу с Д. Трампом. По завершении встречи министр иностранных дел КНР Ван И перед журналистами рассказал о нее.

Ван И заявил, что данная встреча лидеров стала первой с момента прихода к власти в США новой администрации. Главы двух государств провели длившиеся более 7 часов переговоры, в ходе которых произвели углубленный обмен мнениями по китайско-американским отношениям, а также важным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, достигнув консенсуса по множеству направлений. Стороны считают встречу позитивной и плодотворной, задавшей конструктивный лейтмотив развитию китайско-американских отношений и обозначившей направления для приложения взаимных усилий.

Главы двух государств представили основные концепции управления собственными странами, повестки внутренней и внешней политик, укрепили взаимопонимание, установили позитивные рабочие связи и отношения личной дружбы.

Лидеры обсудили отношения двух государств в целом. Си Цзиньпин подчеркнул, что добрые отношения КНР и США приносят выгоду не только двум странам и их народам, но и всему миру, а сотрудничество является единственно правильным выбором. Д. Трамп отметил, что США и Китай, будучи крупными державами, несут огромную ответственность. Сторонам стоит поддерживать контакты и координацию по важным вопросам.

Стороны договорились о плане высокоуровневых обменов между двумя странами. По приглашению Си Цзиньпина Д. Трамп нанесет государственный визит в КНР в текущем году. Они поручили рабочим группам приложить совместные усилия для содействия достижению богатых результатов в ходе предстоящего визита. Лидеры государств согласились поддерживать тесные связи посредством встреч, телефонных разговоров, обмена посланиями и по другим каналам.

Китай и США объявили о создании четырех механизмов диалога на высоком уровне: по вопросам внешней политики и безопасности, экономики, правоприменения и кибербезопасности, по социальным и гуманитарным вопросам, запустив первые два из них, а также обсудив принципы и ключевые аспекты их работы. Лидеры договорились наладить контакты в разных областях и на других уровнях, стимулировать укрепление сотрудничества и обменов между всеми ведомствами двух стран.

Си Цзиньпин и Д. Трамп также провели подробный обмен мнениям по вопросам экономики и торговли. Китайская сторона подчеркнула, что китайско-американские торгово-экономические отношения по сути своей являются взаимовыгодными, а две страны -- это крупнейшие торговые партнеры друг для друга. Что касается вопросов экономики и торговли, в которых у двух сторон имеются разногласия -- по ним страны должны придерживаться принципов равноправия и взаимной выгоды, расширять практическое взаимодействие в энергетической, инфраструктурной и других сферах, открывать рынки друг другу, а также продвигать двусторонние торгово-экономические отношения в направлении более равномерного развития. КНР и США договорились углублять деловое сотрудничество в сферах торговли и инвестиций, надлежащим образом урегулировать торгово-экономические трения ради достижения взаимной выгоды.

Стороны согласились усиливать взаимодействие по таким направлениям как военное дело, правоприменение, кибербезопасность, здравоохранение, борьба с нелегальной миграцией, поиск лиц, скрывшихся от правосудия за пределами страны, и возвращение незаконно выведенных за границу финансовых средств. Китай и США согласились предпринять больше конкретных мер для расширения гуманитарных и людских обменов, а также непрерывного укрепления социальной основы отношений двух стран.

Ван И указал, что КНР подтвердила свою принципиальную позицию по вопросам, касающимся Тайваня и Тибета, и надеется, что американская сторона будет руководствоваться принципами трех китайско-американских совместных коммюнике /Шанхайское коммюнике, Китайско-американское коммюнике об установлении дипломатических отношений и Коммюнике 17 августа/ и политикой одного Китая при подходе к данным вопросам во избежание помех в китайско-американских отношениях. Китайская сторона также вновь подтвердила свою принципиальную позицию по проблеме Южно-Китайского моря.

Стороны также обменялись мнениями по важным международным и региональным проблемам. КНР вновь подчеркнула свою твердую приверженность процессу денуклеаризации, миру и стабильности на Корейском полуострове, а также решению данного вопроса путем диалога и консультаций. Китайская сторона подчеркнула, что продолжит всесторонне выполнять резолюции СБ ООН в отношении КНДР. В то же время она вновь выражает протест в связи с размещением комплексов американской ПРО THAAD на территории Республики Корея.

"Стороны подчеркнули, что приложат все усилия к достижению цели по денуклеаризации Корейского полуострова, продолжат поддерживать тесные контакты и координацию по данному вопросу. Также лидеры договорились расширять сотрудничество в противодействии распространению оружия массового уничтожения, борьбе с транснациональной преступностью и по преодолению других глобальных вызовов", -- отметил Ван И.

 

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571361927531