язык

Обзор: Крепнет традиционная дружба между Китаем и Кубой

2016-09-23 20:46:47丨Russian.News.Cn

Гавана, 23 сентября /Синьхуа/ -- На бульваре неподалеку от президентского проспекта на севере Гаваны установлен гранитный монумент в память вклада китайских эмигрантов в войну кубинского народа за независимость и против колониального господства Испании в конце 19-го века. Сегодня этот памятник служит свидетельством непрерывного укрепления традиционной дружбы между Китаем и Кубой.

Спустя год после победы в кубинской революции, Куба в 1960 году установила дипотношения с новым Китаем, став первой страной Латинской Америки и региона Карибского моря, признавшей КНР.

На протяжении более 50 лет после взаимного дипломатического признания китайско-кубинские отношения выдержали испытание изменениями в международной обстановке. Хотя два государства находятся в разных полушариях, разделены огромными расстояниями, двусторонние отношения традиционной дружбы полны жизненных сил, имеют прочную основу и богаты содержанием.

В последние годы активизируются взаимные визиты представителей двух стран на высоком уровне, политическое взаимодоверие непрерывно углубляется, сотрудничество и обмены в торгово-экономической и гуманитарной областях получают большое развитие. Хорошие друзья, хорошие товарищи и близкие братья -- лучшее описание двусторонних связей.

Посол КНР на Кубе Чжан То отметил, что Китай и Куба заимствуют друг у друга пути строительства социализма с особой спецификой, поступательно углубляют обмен опытом в области управления государством, поддерживают друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов двух стран. К тому же, высокоуровневые политические отношения находят реальное отражение в результатах торгово-экономического сотрудничества на разных уровнях и во многих сферах.

В последние годы в китайско-кубинской двусторонней торговле сохраняется благоприятная тенденция, Китай много лет подряд является вторым торговым партнером Кубы, а Куба -- крупнейшим торговым партнером Китая в районе Карибского моря. По данным китайской таможни, в 2015 году объем двусторонней торговли составил 2, 216 млрд американских долларов, что на 58,77 проц. больше, чем в предыдущем году.

Экономический и торговый советник посольства Китая на Кубе Ма Кэцян заявил, что в течение нескольких предыдущих лет главным содержанием китайско-кубинских экономических связей остается торговля, в последние годы обе стороны укрепили сотрудничество в строительстве объектов инфраструктуры. Проект многоцелевого порта Сантьяго-де-Куба стал первым, в строительстве которого принимает участие китайская компания. Проект имеет важное значение для содействия китайско-кубинскому экономическому обмену.

В последние годы обе стороны также активизируют сотрудничество в области производственных мощностей. По мере непрерывного расширения сфер сотрудничества китайское строительное оборудование, легковые машины, бытовая техника и продукты массового потребления стали использоваться в большом количестве хозяйств Кубы.

Ма Кэцян сообщил, что Куба надеется, что китайские предприятия вложат инвестиции в производственные проекты, предоставив помощь в осуществлении индустриализации Кубы. Промышленный парк по производству бытовой техники, генеральным подрядчиком которого является КНР, станет важным проектом двустороннего сотрудничества в области производственных мощностей.

Помимо этого, Китай и Куба также активизируют взаимодействие в сфере энергетики и биотехнологий. Непрерывно укрепляется и углубляется сотрудничество в культурной, образовательной и туристической отраслях. В 2009 году в Гаванском университете был открыт Институт Конфуция. Поступательно увеличивается число китайских туристов, посещающих Кубу.

По мнению наблюдателей, по мере проведения реформ на Кубе китайско-кубинское сотрудничество, основывающееся на взаимодоверии, взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, будет выведено на более высокий уровень в обширном спектре областей.

010020070780000000000000011199761357092671