язык

Пекин и Москва: больше общего, чем различий

2016-07-14 13:47:15丨Russian.News.Cn

Пекин и Москва – две столицы стран-соседей, стран-партнеров, стран-друзей.

Автор: Екатерина Комова

Пекин, 14 июля /Синьхуанет/ -- Пекин и Москва – две столицы стран-соседей, стран-партнеров, стран-друзей. Два огромных древних города с богатой историей имеют много общего. Так же, как людей со всех концов России влечёт к себе Москва, так и в Пекин стекаются люди из разных уголков Китая – все они приезжают в столицу, следуя за своей мечтой, в поисках больших возможностей. Несмотря на огромное количество приезжих, и Москве, и Пекину удаётся сохранять свой уникальный характер, а нрав у двух столиц непростой: они многого требуют от тех, кто приезжает их покорять, но взамен могут многое дать.

Что же общего у Пекина и Москвы? Во-первых, как было сказано выше, это города больших возможностей. В обоих мегаполисах сконцентрированы десятки ВУЗов, в том числе всемирно известные университеты с вековой историей. Перед выпускниками столичных ВУЗов открывается множество дверей. Но даже если вы закончили институт в своём родном городе, а то и вовсе не имеете высшего образования, даже в этом случае Пекин и Москва могут предложить вам выгодное рабочее место. Все будет зависеть от ваших усилий и удачи: при достаточном упорстве и благоприятном стечении обстоятельств человек здесь может подняться с самых низов и взлететь до небес.

Города, которые разделяют тысячи километров и пропасть между западной и восточной культурами, как бы парадоксально это не звучало, местами даже имеют внешние сходства. После образования КНР в 1949 году направление пекинскому градостроительству задавали советские специалисты, возможно, именно поэтому Москва и Пекин чем-то похожи: в каждом из них присутствуют кольца и лучевые линии метро и дорог. В столице Китая также можно встретить здания, очень напоминающие строения советской эпохи в Москве, так, Пекинский выставочный центр, построенный в далеком 1954 году с участием советских специалистов, был во многом создан по образу и подобию Выставки достижений народного хозяйства (ВДНХ) в Москве.

Но два города объединяют не только положительные моменты, Москва и Пекин, будучи огромными мегаполисами, страдают схожими проблемами – постоянные пробки на дорогах, загазованность воздуха, чрезмерно большая плотность населения в центральных районах, заоблачные цены на недвижимость, большая нагрузка на природные ресурсы, инженерные сети и коммуникации. Жители двух городов могут испытывать большой стресс из-за ожесточённой конкуренции, постоянного нахождения в толпе, несмолкающего ни днём, ни ночью шума.

Есть у городов и различия. Так, Пекин кажется более контрастным городом. Здесь ультрасовременный урбанистический пейзаж соседствует с элементами деревенской жизни: под монументальным небоскребом из стекла и бетона может быть “припаркован” запряженный в телегу ослик или мул, а с телеги крестьяне из пригорода будут продавать свежие фрукты и овощи. На дороге можно увидеть, как на соседних полосах стоят шикарный спорткар и велорикша. На широких проспектах города царит бешеный ритм жизни, но стоит свернуть в старинный узкий переулок (хутун), и перед вами откроется совсем другая картина: здесь можно почувствовать дух старого Пекина, насладиться тишиной и покоем.

Здесь (в хутун) можно почувствовать дух старого Пекина, насладиться тишиной и покоем.

Обращает на себя внимание Пекинский метрополитен: поезда ходят почти бесшумно, почти на всех станциях есть лифты и пандусы для людей с ограниченными возможностями, бесплатные туалеты, надписи везде продублированы на английском языке, что делает перемещение по городу более удобным для туристов.

Что касается российской столицы, то ее можно назвать раем для любителей искусства и заядлых театралов: посмотреть русский балет в Большом театре, игру знаменитых актеров на сценах многочисленных драматических театров, уникальные коллекции живописи во всемирно известных Музее им. А.С. Пушкина и Третьяковской галерее любят не только туристы, но и сами жители города. Высокий уровень культуры и стремления к культурному досугу -- отличительная особенность москвичей. Даже в метро столичные жители предпочитают читать книги, а не смотреть сериалы или играть в игры на смартфонах.

Что касается российской столицы, то ее можно назвать раем для любителей искусства и заядлых театралов.

Прилетая из Пекина в Москву, первым делом обращаешь внимание на ясное синее небо и свежий воздух. Москва -- достаточно зеленый город, многих туристов удивляет, что прямо в городе есть не только обычные парки и скверы, но и огромные лесопарки и заповедники -- Воробьевы горы, Лосиный остров, Серебряный бор, Кусково, Царицыно и многие другие -- у москвичей и гостей столицы есть большой выбор, куда отправиться на выходные, чтобы укрыться от городской суеты и насладиться очарованием русской природы, при этом не покидая пределов города.

В заключение хотелось бы отметить, что общего у двух столиц гораздо больше, чем различий, и преимущества жизни в них все же перевешивают множество недостатков. Даже если вы не захотите оставаться в Пекине или Москве на всю жизнь, опыт проживания в этих городах может стать для вас бесценным.

010020070780000000000000011106571355122911