язык

Бывший судья Международного трибунала по морскому праву: арбитраж по Южно-Китайскому морю ужесточил напряженную ситуацию в регионе

2016-07-13 16:43:54丨Russian.News.Cn

Кингстон, 13 июля /Синьхуа/ -- Бывший судья Международного трибунала по морскому праву Хелмут Туерк во вторник в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа заявил, что арбитражный суд, созданный по односторонней просьбе Филиппин, вынес решение по делу Южно-Китайского моря вопреки протестам Китая, и это не содействует разрешению споров, а наоборот, ужесточит напряженную ситуацию в регионе.

Х. Туерк дал интервью корр. Синьхуа на полях 22-й сессии Международного органа по морскому дну в столице Ямайки Кингстоне. Он напомнил, что решение, вынесенное во вторник по инициированному Филиппинами делу Южно-Китайского моря, вызвало решительный протест со стороны Китая, и позиция Китая по непринятию и непризнанию постановления арбитража является постоянной и четкой.

"Факты свидетельствуют о том, что так называемое "принудительное арбитражное разбирательство" не только не разрешило споры по Южно-Китайскому морю, а наоборот ужесточило региональную напряженную ситуацию, усложнило проблемы и негативно повлияло на мир и стабильность в регионе", -- отметил Х. Туерк.

По его словам, в основе проблемы Южно-Китайского моря лежит спор вокруг территориального суверенитета, а не только чисто юридические вопросы. Он подчеркнул, что действия, направленные на маскировку политических проблем, касающихся споров вокруг территориального суверенитета, под юридические вопросы, -- это обман себя и других.

Х. Туерк отметил, что инициированное в одностороннем порядке Филиппинами арбитражное дело включает в себя слишком много политических факторов, и эксперты по международному праву, в том числе члены арбитражного суда, должны объективно и разумно относиться к этому, чтобы дать оценку, основываясь на реальных фактах, и для защиты авторитета международного права.

Напомним, что третейский суд по спору в Южно-Китайском море во вторник вынес так называемое окончательное решение, которое является незаконным и недействительным. По этому поводу китайская сторона неоднократно заявляла, что Филиппины в одностороннем порядке инициировали арбитраж, нарушив тем самым международное право. Китай не принимает и не признает постановление арбитража, который не обладает необходимой юрисдикцией над данным делом. --0--

Ссылки по теме

010020070780000000000000011154691355102221