язык

Ли Кэцян и Ангела Меркель совместно вели 4-й раунд китайско-германских межправительственных консультаций

2016-06-13 20:09:36丨Russian.News.Cn

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер ФРГ Ангела Меркель сегодня в Доме народных собраний в Пекине совместно вели 4-й раунд германо-китайских межправительственных консультаций. (Синьхуа/Пан Синлэй)

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер ФРГ Ангела Меркель сегодня в Доме народных собраний в Пекине совместно вели 4-й раунд германо-китайских межправительственных консультаций.

Главы правительств двух стран заслушали доклады ведомственных руководителей обеих сторон, курирующих внешнюю политику, экономику, промышленность, финансы, образование, науку и технику, транспорт, юстицию и другие области. С обеих сторон было заявлено об удовлетворении достижениями в китайско-германском сотрудничестве, а также достигнут консенсус по ряду вопросов для дальнейшего углубления многопрофильного сотрудничества двух стран.

Положительно оценив процесс осуществления Программы действий по китайско-германскому сотрудничеству, разработанной на прошедшем раунде межправительственных консультаций в Берлине, Ли Кэцян отметил, что на фоне осложняющейся международной ситуации и слабого восстановления мировой экономики Китай и Германия должны активизировать контакты на высоком уровне, постоянно укреплять стратегическое взаимодоверие и совместно защищать мир и спокойствие на планете. Обе страны должны усилить координацию в рамках "Группы двадцати" и совместно противодействовать торговому протекционизму.

Он выразил надежду, что Китай и Германия смогут укрепить сотрудничество в сфере интеллектуального производства и финансово-банковской области, а также вместе работать над скорейшим подписанием китайско-европейского инвестиционного соглашения в целях упрощения двусторонних торгово-инвестиционных контактов и гуманитарных обменов.

Ли Кэцян подчеркнул, что в настоящее время китайская экономика переживает важную стадию трансформации и модернизации, при этом страна интенсивно углубляет структурную реформу в сфере предложения и ищет новые движущие силы для развития экономики, что предоставляет новое широкое пространство для китайско-германского сотрудничества.

Ангела Меркель в свою очередь выразила готовность Германии к расширению сотрудничества с Китаем в интеллектуальном производстве, развитии автотранспорта на новых энергоносителях, а также в гуманитарной сфере.

По итогам консультаций при участии глав правительств двух стран было подписано более 20 документов по двустороннему сотрудничеству, затрагивающих свыше 10 областей. Также была опубликована совместная декларация 4-го раунда китайско-германских межправительственных консультаций. -0-

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571354334291