язык

Ли Кэцян провел переговоры с Ангелой Меркель

2016-06-13 20:09:36丨Russian.News.Cn

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел сегодня в Доме народных собраний переговоры с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, находящейся здесь с официальным визитом. (Синьхуа/Лю Вэйбин)

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел сегодня в Доме народных собраний переговоры с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, находящейся здесь с официальным визитом.

Главы правительств обеих стран дали положительную оценку развитию двусторонних отношений. Китайская сторона готова вместе с Германией придерживаться основного курса в их дальнейшем развитии, укрепить политическое взаимодоверие, ускорить процесс сопряжения стратегий развития, углубить практическое сотрудничество в самых разных сферах, включая торговлю и инвестиции, финансы и производство, активизировать координацию по международным и региональным вопросам, поддерживать тесные народные и межрегиональные контакты, чтобы всесторонне вывести двусторонние отношения на новый уровень, заявил Ли Кэцян.

Сохранение авторитетности международной торговой системы -- обязанность каждого члена Всемирной торговой организации /ВТО/, это в интересах всех сторон, подчеркнул премьер, призывая ЕС соблюдать свои обязательства, оговоренные Статьей 15 Протокола о вступлении Китая в ВТО, и в установленные сроки прекратить практику назначения т. н. "страны-заменителя" во время антидемпинговых расследований и тем самым совместно создать условия для дальнейшей либерализации и упрощения двусторонней торговли и инвестирования. "Надеемся на активные усилия в этом направлении со стороны Германии", -- заявил Ли Кэцян.

Связи с Германией глава китайского правительства назвал "важной составляющей отношений Китая и ЕС". Китай придает серьезное значение развитию отношений со странами-членами этого объединения, а также ценит статус и роль институтов ЕС, отметил премьер и выразил надежду, что предстоящая 18-я встреча руководителей Китая и ЕС, в которой он примет участие, приведет к новым прорывам в торговой, инвестиционной и других областях.

Меркель в свою очередь заявила, что германская сторона рада наблюдать непрерывное развитие отношений с Китаем. Германия готова поддерживать двусторонние контакты на высшем и высоком уровнях, ускорить процесс сопряжения своего проекта "Индустрия 4,0" с китайской модернизацией производства, активизировать сотрудничество в области финансов, автомобилестроения, информационных технологий и авиации.

Меркель выразила уверенность, что сотрудничество, которое Германия и Китай будут совместно осуществлять с третьими сторонами, принесет позитивные результаты, и заявила об открытом подходе к инвестиционной деятельности китайских предприятий в Германии.

Также канцлер ФРГ заявила о готовности прилагать активные усилия в вопросе своевременного выполнения обязательств, предусмотренных Статьей 15 Протокола о вступлении Китая в ВТО, и активно содействовать контактам между людьми, особенно молодежью двух стран.

Перед началом переговоров состоялась официальная церемония встречи германского канцлера. -0-

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571354334271