язык

Депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК ответили на вопросы CGTN-Русский

2017-03-15 09:38:43丨Russian.News.Cn

Глас народа. CGTN-Русский начинают серию специальных интервью о работе «двух сессий». На вопросы корреспондентов нашего канала отвечают депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК с разных уголков страны. Первой стала Лю Лэй – представительница самого малочисленного народа Китая - хэчжэ. В этом году она представила целый ряд предложений, касающихся борьбы с бедностью в сельской местности, реформ в сфере туризма и образования.

Цзоу Цюань, Корреспондент CGTN-Русский: "Добрый день Лю Лэй, спасибо, что смогли уделить время для нашего канала. Ведь мы знаем, что сейчас у вас очень напряженный график, вовсю идут совещания и круглые столы…. Первый вопрос касается ваших предложений, о чем они?"

Лю Лэй, Депутат ВСНП: "Здравствуйте. В этом году у меня три основных предложения. Первое – это борьба с бедностью в сельской местности, второе связано с моей профессией, я работаю учителем в школе, ну а третье – это развитие туризма. Если говорить о борьбе с бедностью, то правительство сейчас принимает очень эффективные меры, но на мой взгляд, нужно обратить внимание еще на один пункт. Я предлагаю ввести льготы на медицинское обслуживание для жителей деревень. Ведь оно очень дорогое. Я знаю несколько примеров, когда человек в деревне заработал достаточно денег, но заболел и был вынужден все потратить на лечение, и снова стал бедным.

Так же я выступаю за развитие туризма в нашем районе. Если он будет развиваться, то нам удастся сохранить наш язык и нашу культуру. Понимаете, все взаимосвязано. Например, сейчас много людей хотят заниматься туризмом, но как это сделать без знания обычаев и традиций, что показывать гостям? Кстати, правительство нам в этом уже помогает. Те, кто учит наш язык, получают за это деньги."

А почему именно эти предложения? Какую работу пришлось проделать, чтобы вынести их на рассмотрение?

Лю Лэй, Депутат ВСНП: "Над предложениями я работала несколько лет. Узнавала мнения родственников, соседей, даже ездила в соседние поселки, чтобы поговорить с местными жителями. Также общалась с коллегами. Именно по их инициативе и появилось предложение по изменению системы получения степеней преподавателями. Сейчас, чтобы получить высокую степень нужно писать научные статьи, учебные материалы, публиковаться, но на это не хватает времени. Думаю, что степень должна зависеть от качества преподавательской работы, а не от напечатанных материалов."

Какого результата уже удалось добиться? Какие ваши предложения воплотились в жизнь или воплощаются в данный момент?

Лю Лэй, Депутат ВСНП: "В должности депутата ВСНП я уже 10 лет. И за это время почти все мои предложения были реализованы, в той или иной степени. Правительство нам очень помогает. Хотя мы и живем в отдаленном районе, но очень динамично развиваемся. Знаете, еще пять """"""лет назад я жила в совсем маленьком поселке с одноэтажными домами и гравийными дорогами, сейчас же это известный на весь Китай уезд национальности хэчжэ. У нас появились многоэтажки, дороги, в разы увеличились доходы населения"""""". Если раньше наш народ занимался только рыболовством, ито сейчас местные жители осваивают новые сферы деятельности. Это и разведение скота, и растениеводство, и туризм.

А еще у нас развивается партнёрство с Россией. Сейчас в Тунцзяне строится железнодорожный мост и для нас это очень хорошая новость. Уверена, что это поможет укрепить связи между нашими странами, а также будет способствовать развитию экономики для нашего района."

Какой из всех ваших проектов, предложенных за десять лет , вы бы выделили ? За какой были самые большие переживания?

Лю Лэй, Депутат ВСНП: "Несколько лет назад был проект по строительству ветряной электростанции в нашем районе. Помню, что тогда многие местные жители были против. Но мне удалось их уговорить. И сейчас, когда я смотрю на эти ветряки, меня переполняет гордость. Ведь это реальный вклад в улучшение жизни народа и экологической обстановки. Многие думают, что быть депутатом - это высокая честь, но я хочу сказать, что это и большая ответственность. Я просто обязана делать что-то полезное."

Цзоу Цюань, Корреспондент CGTN-Русский: "Большоге вам спасибо за ответы по вашей работе. И последний вопрос, который хотелось бы задать. Как вы оцениваете доклад премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна. Что вам удалось подчеркнуть из его речи?"

Лю Лэй, Депутат ВСНП: "Я, как депутат местного уровня, конечно обратила внимание на то, что правительство заботится о своем народе. Премьер Госсовета отметил, что в этом году правительство планирует помочь 10 миллионам людей избавиться от бедности. Также он упомянул о том, что государство и в дальнейшем будет поддерживать малые народностей и сохранение их культуры. Для нас, народа хэчжэ, - это самые важные новости."

Источник: CGTN/russian.cctv.com

010020070780000000000000011100001361295581