язык

В САР Сянган резко осудили профсоюз гражданских служащих

2020-06-13 03:04:31丨Russian.News.Cn

Сянган, 12 июня /Синьхуа/ -- Администрация специального административного района Сянган сегодня резко осудила профессиональный союз гражданских служащих, планирующий устроить политическую забастовку в знак протеста против законодательства по обеспечению национальной безопасности в САР Сянган.

Официальный представитель администрации заявил, что данная акция нанесет ущерб интересам всего сянганского общества и оставит пятно на репутации гражданских служащих.

В то время как САР Сянган старается восстановиться после прошлогодней череды насильственных инцидентов и эпидемии новой коронавирусной инфекции, подстрекательство гражданских служащих к участию в так называемом "референдуме о забастовке" окажет негативное влияние на деятельность администрации, навредит сянганской экономике и интересам жителей Сянгана.

Представитель администрации призвал гражданских служащих не участвовать в референдуме и заявил, что администрация не намерена закрывать глаза на подобные акции.

Основной закон САР Сянган и правовая система Сянгана не предусматривают никаких механизмов "референдума", и его проведение в любой форме будет лишено конституционной базы и юридической силы.

Статья 99 Основного закона определяет, что государственные служащие должны добросовестно исполнять свои обязанности и нести ответственность перед администрацией САР Сянган. Гражданским служащим, выступающим ключевым элементом государственных служб, отведена своя конституционная роль. "Гражданские служащие, грубо нарушающие Кодекс гражданской службы, будут подвергнуты строгим взысканиям", -- предупредил представитель администрации.

Вопросы национальной безопасности, по его словам, относятся к компетенции центральной власти, Сянган как неотъемлемая часть Китая подчиняется напрямую центральному правительству, обладая высокой степенью автономии.

Защита национального суверенитета, безопасности и интересов развития -- конституционное требование к САР Сянган и обязанность его администрации. Это также отвечает интересам всех жителей Сянгана.

Конституционность, законность и обоснованность формирования на общенациональном уровне правовой системы по обеспечению национальной безопасности в САР Сянган не подлежат никакому сомнению.

Представитель администрации подчеркнул, что законодательство нацелено против крайне малочисленной группы лиц, которые причастны к тяжким преступлениям, несущим угрозу национальной безопасности.

Законодательство не ущемит законных прав и свобод подавляющего большинства жителей Сянгана, включая гражданских служащих. Оно, напротив, даст возможность эффективнее поддерживать безопасность и стабильность в обществе, сделать Сянган более безопасным и стабильным городом, сохранить благоприятную среду для бизнеса и инвестиций.

Администрация САР Сянган будет тесно сотрудничать с Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей для скорейшего завершения работы над законодательством и выполнения своего долга по защите национальной безопасности.

Гражданские служащие, составляющие костяк администрации САР Сянган, должны сохранять единство и добросовестно исполнять свои обязанности.

Официальный представитель призвал их решительно поддержать и тесно сотрудничать с администрацией САР Сянган и ее главой в защите национальной безопасности и обеспечении незыблемости принципа "одно государство, два строя".

010020070780000000000000011100001391349601