Заявление официального представителя МИД КНР по вопросу противоэпидемических мер Гуандуна касательно граждан стран Африки в Китае
Пекин, 12 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь сегодня выступил с заявлением по вопросу противоэпидемических мер провинции Гуандун /Южный Китай/ касательно граждан стран Африки в Китае. Ниже приводится указанное заявление.
Столкнувшись внезапно с коронавирусной инфекцией /COVID-19/, ставшей глобальным кризисом в области общественного здравоохранения, все страны стали принимать сдерживающие меры, чтобы предотвратить ее дальнейшее распространение. Китай достиг значительного прогресса на этом этапе благодаря нашим самым комплексным, строгим и тщательным мерам, но мы все еще сталкиваемся с большими рисками завоза инфекции из-за рубежа и возрождения эпидемии внутри страны. В частности, из-за распространения пандемии по всему миру ввозимые случаи заражения оказывают все большее давление.
Китай и Африка являются хорошими друзьями, партнерами и братьями. В последние десятилетия наша дружба зиждется на совместных усилиях, направленных на обеспечение национальной независимости, освобождения, экономического развития и повышения уровня жизни. Такая проверенная временем дружба представляет ценность как для китайцев, так и для африканцев. Человечество пробивается сквозь тьму эпидемии. После того, как в 2014 году в трех западноафриканских государствах разразилась эпидемия лихорадки Эбола, правительство Китая в максимально короткие сроки оказало им помощь и сражалось бок о бок с африканскими странами и их народами. На этот раз, столкнувшись с пандемией COVID-19, Китай и Африка снова сообща преодолевают трудности, от чего наша дружба становится крепче. Мы не забудем поддержку Африки в самые трудные для нас времена. Преодолевая трудности в своей стране, мы также дарим любовь и заботу всем африканским гражданам в Китае, особенно африканским студентам. Поскольку ситуация в Африке накаляется, правительство и народ Китая в срочном порядке осуществили ряд поставок на континент. Наша поддержка, получившая высокие оценки со стороны африканских стран и Африканского союза /АС/, выражает глубокие дружественные чувства по отношению к нашим африканским братьям и сестрам и демонстрирует наши добрые традиции взаимопомощи и взаимной поддержки. Во время неустанной борьбы с вирусом внутри страны Китай пожертвовал АС и африканским государствам большое число наборов для проведения тестов, медицинских масок, защитных костюмов и очков, медицинских защитных экранов для лица, инфракрасных термометров, медицинских перчаток, бахил, аппаратов ИВЛ и других предметов. Мы продолжим оказывать помощь нашим африканским братьям по мере своих возможностей.
Во время нашей борьбы с коронавирусом правительство Китая придавало и придает огромное значение жизни и здоровью иностранных граждан, находящихся на территории КНР. Ко всем иностранцам применяется одинаковый подход. Мы отвергаем различия в обращении, и мы не терпим дискриминации. С начала эпидемии органы власти в провинции Гуандун уделяют повышенное внимание лечению иностранных пациентов, включая граждан африканских стран. Для защиты их жизни и здоровья разрабатываются конкретные планы и принимаются надлежащие меры с приложением всех сил, благодаря которым нам удалось спасти жизни нескольких африканских пациентов, находившихся в тяжелом или критическом состоянии.
Органы власти в провинции Гуандун придают большое значение обеспокоенности со стороны некоторых африканских стран и надлежащим образом трудятся над улучшением методов работы. Такие меры включают оказание услуг в области здравоохранения, не проводя различий между пациентами; выделение гостиниц для размещения иностранцев, которые обязаны пройти медицинский осмотр, и проведение корректировки цены для иностранцев, столкнувшихся с финансовыми трудностями; создание эффективного механизма контактов с генеральными консульствами иностранных государств в городе Гуанчжоу; отказ от любого рода расистских и дискриминационных высказываний. Китайский народ неизменно видит в африканцах партнеров и братьев, прошедших сквозь огонь и воду. Китайско-африканская дружба нерушима, поскольку пустила глубокие корни. Африканские друзья могут рассчитывать на честный, справедливый, радушный и дружеский прием в Китае. Министерство иностранных дел Китая будет поддерживать тесную связь с органами власти в провинции Гуандун и продолжать реагировать на разумную обеспокоенность и законные просьбы африканской стороны.
Вирус не знает границ. Пандемия, ставшая вызовом для всего человечества, может быть побеждена только посредством согласованных усилий международного сообщества. При взаимопонимании, взаимной поддержке и сотрудничестве мы готовы продолжать работать с африканскими друзьями для достижения окончательной победы над эпидемией.
