язык

В Великобритании зарегистрировано 10 612 жертв COVID-19

2020-04-13 02:17:51丨Russian.News.Cn

Лондон, 12 апреля /Синьхуа/ -- По состоянию на вторую половину субботы, 11 апреля, в больницах Великобритании в общей сложности умерло 10 612 человек с подтвержденным диагнозом новой коронавирусной инфекции /COVID-19 /. При этом дневной прирост летальных исходов составил 737. Об этом сообщил Департамент здравоохранения и социального обеспечения королевства.

На утро сегодняшнего дня в стране подтверждено 84 279 случаев заболевания COVID-19, сообщили в департаменте, добавив, что было сделано 352 974 теста, 18 тыс из которых были выполнены в субботу.

Несколькими часами ранее официальный представитель Даунинг-стрит подтвердил информацию о том, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон "был выписан из больницы и продолжит реабилитацию в /своей загородной резиденции/ Чекерс".

Б. Джонсон в размещенном в Твиттере видео выразил признательность сотрудникам Национальной службы здравоохранения /NHS/ за спасение его жизни.

"Мне трудно подобрать слова, чтобы выразить свою признательность NHS за спасение моей жизни. Усилия миллионов людей по всей стране, направленные на то, чтобы оставаться дома, того стоят", -- сказал премьер-министр.

Тем временем правительство Великобритании сегодня объявило о том, что выделено 200 млн фунтов /около 248,9 млн долларов США/ на поддержу британских благотворительных и международных организаций, чтобы они, в свою очередь, помогли сократить масштабы эпидемии в развивающихся странах, чьи системы здравоохранения зачастую не в состоянии отследить и остановить вирус.

В рамках указанной помощи 130 млн фунтов /около 162 млн долларов США/ выделено в пользу учреждений ООН в ответ на их настоятельный призыв об оказании поддержки. В частности, 65 млн фунтов /около 81 млн долларов США/ пойдут Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/, которая занимается координацией международных усилий по скорейшему преодолению пандемии.

010020070780000000000000011154691389699071