язык

Эксклюзив: В повестке армяно-китайских отношений публичная дипломатия и обмен информацией нуждаются в активной доработке -- директор ереванского Института Конфуция

2019-07-07 23:46:44丨Russian.News.Cn

Ереван, 7 июля /Синьхуа/ -- В последние годы в Армении наблюдается растущий интерес к Китаю и китайской культуре. Этому способствуют постепенно расширяющиеся контакты двух стран в разных сферах и, в первую очередь, гуманитарной. Причем, эта тенденция, как считает директор Института Конфуция Ереванского государственного лингвистического университета Гор Саргсян, отнюдь не поддельная, а самая что ни на есть искренняя. Обе страны стремительно познают друг друга, словно компенсируя относительно медленные темпы сотрудничества предыдущих лет, отметил он в эксклюзивном интервью агентству Синьхуа.

Одним из посредников в этом своеобразном процессе полифонического диалога как раз выступает ереванский Институт Конфуция, отмечающий в этом году 10-летие основания. "Для нас очень важно, что в 2016 году мы были признаны лучшими среди 511 аналогичных учреждений 140 стран. Это было серьезным достижением и в то же время большой ответственностью, побуждающей нас к расширению своей деятельности по более активному распространению китайского языка и культуры в Армении. Сегодня уже примерно в 10 школах страны действуют центры такой направленности, а в 5 общеобразовательных учреждениях китайский язык преподается в качестве одного из иностранных языков", - с гордостью отмечает Г. Саргсян.

Он назвал Институт Конфуция "культурным посольством" Китая в Армении, выделяя его как уникальную платформу, представляющую информацию о культуре Поднебесной и организующую значимые мероприятия, направленные на ее пропаганду. Среди них есть традиционные, повторяющиеся каждый год, и особые -- форумы и конференции. "В этом году мы провели довольно представительную конференцию по языковым вопросам. Получили серьезные отзывы и результаты. Вскоре будет опубликован сборник, который, думаю, будет очень полезен при разработке языковых законов и концепций, поскольку мы исходили из международного опыта",-- рассказал собеседник Синьхуа.

Вместе с тем Институт Конфуция является не рупором, а инструментом по налаживанию диалога, считает Г. Саргсян. Уже несколько лет с согласия китайских коллег армянским специалистам предоставляется возможность презентации Армении и ее культуры в Китае. "Конечно, это не официальная программа, но с сожалением вынужден констатировать, что сегодня в повестке армяно-китайских отношений именно публичная дипломатия и обмен информацией являются сферой, нуждающейся в активной доработке. В то время, как политические, дипломатические, возможно, и экономические отношения наших стран развиваются достаточно интенсивно. Вместе с тем, важно предоставить китайскому читателю доступ к информации об Армении. У нас почти нет платформ для поднятия имиджа нашей страны в Китае. В этом отношении мы по-прежнему весьма отстаем от наших соседей. Для того, чтобы развивать экономические и межгосударственные отношения с Китаем, привлечь оттуда инвестиции и заинтересовать туристов, необходимо, прежде всего, ознакомить их с культурным наследием и потенциалом Армении. Особая роль в этом принадлежит прессе, и очень хотелось бы, чтобы СМИ наших стран наладили активное сотрудничество",-- считает он.

Г. Саргсян считает чрезвычайно важным достижением Института Конфуция содействие в основании центра арменоведения в Даляньском университете иностранных языков, благодаря которому множество китайских студентов этого крупного вуза открыли для себя Армению, язык и культуру ее народа.

010020070780000000000000011154691382068771