язык

Специальный репортаж: Финансируемые Китаем благотворительные проекты согревают тысячи монгольских семей

2019-06-29 15:26:43丨Russian.News.Cn

Улан-Батор, 29 июня /Синьхуа/ -- Недавно в офис Китайско-монгольского фонда развития культуры, образования и социального развития пришла 10-летняя монгольская девочка Нандин со своим отцом и передала сотрудникам фонда компакт-диск с записью стихов на китайском языке.

"Спасибо, дядя и тетя", -- сказала Нандин на беглом китайском языке. "Когда я вырасту, я хочу учиться в Китае", -- добавила она.

Отец Нандин Батхишиг сказал, что его дочь получила от фонда "специальный грант" в размере 4000 юаней, что позволило сократить расходы на обучение Нандин в местной китайской школе.

О "специальном гранте" сотрудники фонда рассказали, что во время стипендиального конкурса, проведенного данным фондом в 2015 году, 6-летняя монгольская девочка Нандин расплакалась, и волонтеры быстро выяснили почему.

В то время умерла мать Нандин. Ее отец Батхишиг воспитывал ее и еще двух младших дочерей, несмотря на то, что его доход очень низкий. Тем не менее, Батхишиг отправил Нандин в более дорогую китайскую школу, чтобы увеличить ее шансы найти работу, когда она вырастет.

Китай является крупнейшим источником инвестиций в Монголии. В настоящее время в Монголии ведут деятельность более 1000 компаний, финансируемых из Китая.

Чтобы облегчить бремя отца, Нандин стремилась преуспеть на экзамене для получения стипендии, но она только начала изучать китайский язык, и некоторые вопросы на экзамене оказались слишком трудными, поэтому она расплакалась.

Несмотря на не очень хорошие результаты, Нандин все же получила грант от фонда.

Это лишь один из примеров благотворительных проектов фонда в Монголии.

Фонд был создан представительством Банка Китая в Монголии совместно с китайскими предприятиями и неравнодушными людьми.

К концу 2018 года фонд имел не менее 100 членов и реализовал более 110 проектов общественного благосостояния, в которых приняли участие более 5000 семей.

Фонд предоставляет стипендии и гранты более чем 230 студентам каждый год, и каждый получатель получает награды или субсидии в размере от 1000 до 6000 юаней, рассказал председатель фонда Дай Синцзюнь.

Также с 2013 года в рамках проекта "Теплая зима" фонд распределяет рис, муку, масло, сахар, чай и другие предметы первой необходимости среди бедных местных жителей в зимнее время.

Чжу Цзюньли, генеральный секретарь фонда, сказал, что в 2014 году фонд реализовал специальную программу "Теплая зима" для учащихся начальных и средних школ. Более 3000 студентов получили пуховики на сумму более 1,3 миллиона юаней.

Кроме того, фонд предоставляет медицинское оборудование для больниц, а также учебное и спортивное оборудование для школ.

010020070780000000000000011154691381845211