язык

А. Гутерриш призвал решать торговые конфликты путем многостороннего диалога и сотрудничества

2019-05-11 03:37:41丨Russian.News.Cn

Женева, 10 мая /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая в пятницу на специальной сессии Генерального совета Всемирной торговой организации /ВТО/ в Женеве, подчеркнул, что в торговых войнах не бывает победителей, бывают лишь проигравшие, и поэтому предельно важно решать торговые конфликты путем многостороннего диалога и сотрудничества.

В своей речи Антониу Гутерриш отметил, что глобализация позволяет не только значительно углубить в сравнении с прошлым взаимозависимость различных стран, компаний и населения, но и предоставлет небывалые возможности для роста и развития. Участвуя в мировом экономическом процессе, многие развивающиеся государства получают возможность для стремительного экономического роста и сокращения разрыва с развитыми экономиками; вовлеченность в глобальную торговлю позволяет повысить уровень зарплат и дохода в развивающихся регионах, избавить миллиарды людей от нищеты.

Одновременно с этим А. Гутерриш предупредил о серьезных вызовах, возникающих при попытках сделать глобализацию активной движущей силой устойчивого развития. В условиях растущего недовольства процессами глобализации в прошлом году продолжилась эскалация торговых конфликтов, что поставило под угрозу рост международной торговли и саму основу многосторонней торговой системы, базирующейся на соблюдении правил.

Он подчеркнул, что в торговых войнах не бывает победителей, бывают лишь проигравшие, и поэтому крайне важно решать торговые конфликты путем многостороннего диалога и сотрудничества. А. Гутерриш особо указал, что "базирующаяся на соблюдении правил, беспристрастности и равноправии" торговая система не только чрезвычайно важна для обеспечения интересов самых бедных и наиболее уязвимых экономик мира, но отвечает интересам всех торговых партнеров.

А. Гутерриш приветствовал усилия, которые члены ВТО прилагают для укрепления и реформирования различных аспектов многосторонней торговой системы, но отметил, что в ходе своей реализации реформа ВТО должна руководствоваться целями устойчивого развития ООН, принимать во внимание различные ожидания и требования государств и идти "осмысленным, справедливым, законным и устойчивым" путем.

010020070780000000000000011100001380494951