Вышли двуязычные издания романов о Гарри Поттере

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- Китайско-английские двуязычные издания первых трех романов о Гарри Поттере были опубликованы издательством "Народная литература".

Новая двуязычная версия поможет читателям лучше понять историю и культуру, стоящие за сюжетом, по мнению переводчика Ма Айнуна и издателя.

Переводы на китайский язык первых трех романов были привезены издателем в Китай в 2000 году и неоднократно пересматривались переводчиками на протяжении многих лет. Новые изменения были также включены в двуязычные издания, чтобы предоставить читателям более аутентичный опыт чтения.

По словам издателя, двуязычная версия остальных четырех романов также будет опубликована в 2019 году.