КНР и США завершили новый раунд торговых консультаций на высоком уровне

Вашингтон, 1 февраля /Синьхуа/ -- 30-31 января делегация Китая, возглавляемая членом Политбюро ЦК КПК, вице-премьером Госсовета КНР Лю Хэ, и американская делегация, возглавляемая представителем США на торговых переговорах Робертом Лайтхайзером, провели в Вашингтоне новый раунд торговых консультаций. Руководствуясь важным консенсусом, достигнутым лидерами КНР и США на встрече в Аргентине, стороны обсудили торговый баланс, трансфер технологий, защиту интеллектуальной собственности, нетарифные барьеры, ситуацию в сфере услуг и сельском хозяйстве, механизмы реализации договоренностей и другие вопросы, вызывающие озабоченность китайской стороны.

Главы делегаций КНР и США провели откровенное, конкретное и конструктивное обсуждение торгового баланса, трансфера технологий, защиты интеллектуальной собственности, механизмов реализации договоренностей и других вопросов, вызывающих озабоченность китайской стороны, добились важного прогресса на нынешнем этапе. Стороны определили график и "дорожную карту" дальнейших консультаций.

Делегации уделили большое внимание вопросам защиты интеллектуальной собственности и трансфера технологий, договорились укрепить сотрудничество на этом направлении.

Стороны также договорились принять эффективные меры по содействию сбалансированному развитию китайско-американской торговли. КНР расширит импорт из США сельскохозяйственной продукции, энергетических продуктов, промышленных изделий и услуг, чтобы удовлетворить потребности страны в высококачественном экономическом развитии и улучшении благосостояния народа.

Делегации также обменялись мнениями по конкретным вопросам, вызывающим обеспокоенность Китая.

Стороны единодушно отметили, что создание эффективного механизма двусторонних действий очень важно. КНР и США также достигли принципиального консенсуса по рамкам и основным пунктам этого механизма и выразили намерение детализировать его.