язык

Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии

2018-10-26 22:28:19丨Russian.News.Cn

Пекин, 26 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, находящимся здесь с официальным визитом в Китай.

Китайский лидер поприветствовал премьер-министра Синдзо Абэ и дал высокую оценку позитивным заявлениям об улучшении и развитии двусторонних отношений, которые многократно делал Синдзо Абэ в течение последних лет.

Китай и Япония - близкие соседи, чьи интересы переплетаются в значительной степени. В качестве основных экономик и влиятельных государств в мире, развитие долгосрочных здоровых стабильных китайско-японских отношений отвечает коренным интересам их народов и ожиданиям как региона, так и международного сообщества, продолжил он.

В этом году исполнилось 40 лет с момента заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. Документ, подписанный руководителями двух стран старого поколения в 1978 году, в виде правовой формы регламентировал главное направление долгосрочных мирных и дружественных двусторонних отношений и послужил прочной гарантией для взаимовыгодного сотрудничества, совместного развития и принятия надлежащих мер для решения чувствительных вопросов, связанных с историей и Тайванем, отметил китайский лидер.

По его словам, благодаря совместным усилиям, нынешние китайско-японские отношения вернулись в нормальное русло, и Китай и Япония должны дорожить тенденцией улучшения двусторонних отношений.

Исходя из принципов четырех китайско-японских политических документов, стороны должны придерживаться главного направления мира и дружбы, продолжать углублять взаимовыгодное сотрудничество и продвигать развитие двусторонних отношений после их возвращения в нормальное русло, считает Си Цзиньпин.

Китайский лидер подчеркнул, что в новой обстановке в двустороннем формате взаимозависимость Китая и Японии усиливается с каждым днем, и в многостороннем формате обе стороны имеют много общих интересов и озабоченностей.

Таким образом, как подчеркнул Си Цзиньпин, стороны должны углублять стратегические контакты, проявлять роль двустороннего механизма диалога на разных уровнях и по разным каналам, точно проникать в план развития и стратегический замысел другой стороны, надлежащим образом претворять в жизнь политическую договоренность о взаимном признании друг друга в качестве "партнеров по сотрудничеству, не угрожающих друг другу" и укреплять политическое взаимодоверие.

Председатель КНР также призвал стороны вести практическое сотрудничество на еще более высоком уровне и в полной мере проявить потенциал взаимодействия.

Китай непрерывно углубляет реформы и расширяет связи с внешним миром, что принесет больше шансов Японии и другим странам мира, пообещал Си Цзиньпин.

По его словам, совместное строительство "Пояса и пути" должно служить новой платформой для углубления китайско-японского взаимовыгодного сотрудничества.

Китайская сторона, как отметил Си Цзиньпин, приветствует активное участие японской стороны в процессе развития Китая в новую эпоху для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша на еще более высоком уровне.

Он призвал стороны расширять гуманитарные контакты, укреплять взаимное понимание, активизировать взаимодействие в сфере безопасности для обеспечения мира и стабильности в регионе, вести более тесное сотрудничество на международной арене, стимулировать экономическую интеграцию в регионе, совместно реагировать на вызовы глобального масштаба, защищать мультилатерализм, упорно отстаивать свободную торговлю и стимулировать формирование мировой экономики открытого типа.

Стороны должны действовать в соответствии с четырьмя китайско-японскими политическими документами и достигнутыми договоренностями, придерживаться конструктивного подхода к урегулированию противоречий и разногласий с целью обеспечения правовой основы здорового развития китайско-японских отношений.

Синдзо Абэ, в свою очередь, выразил надежду, что его поездка в Китай ознаменует начало новой эпохи отношений между двумя странами, переходящих от конкуренции к координации.

Японская сторона приветствует и поддерживает дальнейшее открытие Китая к внешнему миру и готова активно участвовать в процессе его развития, заявил он.

По словам Синдзо Абэ, Япония желает вместе с Китаем прилагать усилия для обеспечения стабильности и процветания в регионе и активизировать двустороннее взаимодействие в широких областях.

010020070780000000000000011103291375610481