язык

Если США проявят искренность, двусторонние переговоры развернутся на равноправной, честной и взаимоуважительной основе -- Минкоммерции КНР

2018-10-19 01:28:18丨Russian.News.Cn

Пекин, 18 октября /Синьхуа/ -- Официальный представитель Министерства коммерции КНР Гао Фэн сегодня заявил, что Китай и США обладают в экономической сфере достаточно выраженной взаимодополняемостью, и выразил надежду, что стороны смогут "раздвинуть облака и туман", наладить более тесное экономическое сотрудничество, чтобы взаимная выгода и общий выигрыш приносили благо деловым кругам и народам двух стран.

В течение почти 40 лет с момента установления дипломатических отношений экономическое сотрудничество между КНР и США постепенно становилось теснее и являлось неизбежной тенденцией, сформировавшейся благодаря совместным усилиям правительств и деловых кругов двух стран, под влиянием рынка и кооперации в условиях глобального разделения производственных цепочек, -- отметил Гао Фэн на сегодняшней пресс-конференции. "Мы уверены, что общая тенденция не будет повернута вспять", -- добавил он.

Недавно Министерство финансов США опубликовало временные положения пилотного проекта Закона о модернизации оценки рисков иностранных инвестиций /Foreign Investment Risk Review Modernization Act/, которые расширяют зону оценки и требуют обязательного декларирования в отношении 27 секторов. Гао Фэн сказал: "Надеемся, что американские меры не добавят неопределенности иностранным инвесторам и не приведут к злоупотреблению "национальными интересами", а будут создавать для вкладывающих в американскую экономику инвесторов из всех стран справедливую, прозрачную и прогнозируемую бизнес-среду".

Гао Фэн прямо заявил, что спровоцированные американской стороной торговые трения в разной степени повлияли на все предприятия, в том числе частные и предприятия с участием иностранного капитала. Китайские правительственные органы всех уровней сейчас принимают активные меры, чтобы помочь различным предприятиям, включая частные, противодействовать возможным вызовам.

Представитель зарубежных СМИ задал вопрос, не решила ли китайская сторона, ради достижения согласия на китайско-американских торгово-экономических консультациях, пойти на уступки в отдельных вопросах. "Что касается китайско-американских торгово-экономических консультаций, то позиция Китая остается неизменной: если американская сторона проявит искренность, двусторонние переговоры развернутся на равноправной, честной и взаимоуважительной основе", -- ответил Гао Фэн.

010020070780000000000000011106571375425281