язык

Белая книга: ненадлежащее поведение правительства США нарушает международный экономический порядок

2018-09-24 23:45:42丨Russian.News.Cn

Пекин, 24 сентября /Синьхуа/ -- Ряд крайних мер торговой защиты, принятых правительством США, нарушил международный экономический порядок, нанес ущерб китайско-американским торгово-экономическим связям и глобальным торгово-экономическим отношениям в целом, поставил под удар глобальную цепочку ценности и систему международного разделения труда, воспрепятствовал рыночным ожиданиям, вызвал сильное потрясение международного финансового рынка и рынка основных товаров и стал крупнейшим неопределенным фактором и источником риска для восстановления глобальной экономики.

Об этом говорится в Белой книге "Факты и позиция Китая относительно китайско-американских торговых трений", опубликованной в понедельник Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

В Белой книге отмечается, что в историческом процессе перехода к цивилизации человеческое общество приняло международную систему управления, основанную на правилах и доверии. Все страны, большие и малые, сильные и слабые, должны уважать друг друга, проводить равный диалог, совместно защищать международные правила на основе духа договорных отношений. Это играет основную роль в содействии глобальной торговле и инвестициям, а также глобальному экономическому росту. Однако, правительство США в последнее время приняло ряд ненадлежащих мер, нарушающих и уничтожающих действующие многосторонние торговые правила, что нанесло серьезный ущерб действующему международному экономическому порядку.

В Белой книге отмечается, что в настоящее время глобальная экономика только что вышла из тени международного финансового кризиса, тенденция подъема пока не стабильна. Провокация правительством США масштабных торговых трений препятствует международной торговле и непременно окажет негативное влияние на возрождение мировой экономики. Контрмеры, которые другие страны были вынуждены принять в целях сдерживания протекционизма США, непременно приведут к хаосу в глобальном экономическом порядке, воспрепятствуют восстановлению глобальной экономики, нанесут ущерб предприятиям и населению всех стран мира и приведут глобальную экономику в "западню рецессии".

В Белой книге говорится, что правительство США спровоцировало торговые трения в мировом масштабе посредством подъема таможенных пошлин и установления высоких торговых барьеров, потребовало от транснациональных корпораций США вернуться на родину, навешав на них ярлыки "предателей родины" и пригрозив ввести дополнительные налоги. Это серьезно нарушит и даже разорвет глобальную цепочку ценности, поставит под удар нормальную торговлю товарами и распределение ресурсов в глобальном масштабе, вызовет широкий негативный побочный эффект, снизит эффективность глобальной экономики.

В эпоху экономической глобализации экономики всех стран, в особенности крупных экономик, тесно взаимосвязаны. Односторонняя провокация правительством США торговой войны нанесет ущерб не только экономикам всех стран мира, но и собственным интересам США, говорится в Белой книге.

010020070780000000000000011100001374902281