язык

Хань Чжэн и Те Чи Хин совместно председательствовали на заседаниях механизмов китайско-сингапурского сотрудничества

2018-09-21 17:05:43丨Russian.News.Cn

Сингапур, 21 сентября /Синьхуа/ -- В четверг член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР Хань Чжэн и вице-премьер Сингапура Тео Чи Хин совместно председательствовали на 14-м заседании Китайско-сингапурской объединенной комиссии по двустороннему сотрудничеству, 19-м заседании Совместного координационного комитета Промышленного парка Сучжоу, 10-м заседании Совместного координационного комитета Китайско-cингапурского экологического города в Тяньцзине и втором заседании Китайско-cингапурского совместного координационного комитета показательного проекта стратегической взаимосвязи в Чунцине.

На заседаниях рассмотрели прогресс, достигнутый в реализации консенсуса руководителей двух стран и в двустороннем деловом сотрудничестве, провели глубокий обмен мнениями по инициативе "Пояс и путь", экономической трансформации, финансовому сотрудничеству, гуманитарным контактам, инклюзивному и поступательному развитию, запланировали будущую работу. На заседания одобрили прогресс, достигнутый в Промышленном парке Сучжоу, Китайско-сингапурском экологическом городе в Тяньцзине и показательном проекте китайско-сингапурской стратегической взаимосвязи в Чунцине в области высокоуровневой открытости, высокоуровневых инноваций, зеленого и устойчивого развития и укрепления взаимосвязи, вновь подтвердили, что правительства двух стран поддерживают три эти проекта двустороннего сотрудничества.

Стороны единогласно указали, что сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь" предоставило важный шанс для развития китайско-сингапурских отношений, стороны должны укрепить высокоуровневое проектирование, смотерть с точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив и ускорить реализацию инициативы "Пояс и путь", повысить качество и уровень сотрудничества в строительстве важных объектов и в важных сферах, создать платформу взаимосвязи, платформу финансовой поддержки и платформу трехстороннего сотрудничества.

На заседаниях были достигнуты важные договоренности. Стороны совместно объявили о начале переговоров по договору между КНР и Сингапуром о взаимной помощи в области юстиции по уголовным делам, чтобы предоставить правовые гарантии укреплению сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь".

После заседаний Хань Чжэн и Тео Чи Хин приняли участие в церемонии подписания документов по сотрудничеству в области научно-технических инноваций, обмена опытом, подготовке кадров и культурным обменам.

010020070780000000000000011199761374843711