язык

Специальный репортаж: Перемены в Китае вдохновляют Латинскую Америку

2018-06-30 20:00:12丨Russian.News.Cn

Мехико, 30 июня /Синьхуа/ -- Всякий раз, когда перуанский синолог Гильермо Данино ехал за границу, он посещал книжные магазины. И в каждом книжном магазине он искал книги по китайской культуре.

У Г. Данино есть книги по Китаю на пяти языках -- испанском, итальянском, английском, французском и китайском. Знание китайского языка и культуры он приобрел, когда в 1979 году отправился в Нанкин как учитель испанского.

Сегодня он является автором более двух десятков книг по Китаю, в том числе впечатляющей энциклопедии китайской культуры.

Восьмидесятилетний Г. Данино собственными глазами видел преображение Китая.

"Я стал свидетелем того, как в стране произошел экономический бум, как она освободилась от нищеты, голода и безработицы,.. как она стала настоящей державой", -- рассказал он. "Говорят, что никогда в мировой истории ни одна страна не развивалась столь бурно за такое короткое время... /Это стало возможным/, потому что все работают, все делают все возможное, чтобы развивать свой дом, свое сообщество", -- отметил перуанский синолог.

Г. Данино подчеркнул трудолюбие китайцев и их жажду к знаниям. "Они жаждут учиться, сотрудничать и общаться... Думаю, что одной из причин прогресса является их работоспособность. Они не только используют интеллект, но и упорно работают", -- считает эксперт.

Образование для трансформации

По мнению Карлоса Рохаса Магнона, главы Двустороннего комитета предпринимателей Мексики и Китая, инвестиции в образование стали ключевым фактором превращения Китая из массового производителя простых вещей в лидера по технологическим инновациям.

"Мы можем многому научиться /у Китая/, например, самоотверженности, трудовой этике, чувству долга и большому значению, которое Китай и китайцы придают образованию", -- заявил К. Р. Магнон, который также является экспертом по Китаю в Мексиканском деловом совете по внешней торговле, инвестициям и технологиям.

Сегодня Латинская Америка сталкивается со множеством проблем развития, которые когда-то стояли и перед Китаем, заявил Марио Симоли, заместитель исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна /ЭКЛАК/, автор книги "Инновации и экономическое развитие".

"Я думаю, Китай показывает Латинской Америке, как быть рыночной экономикой, имея государственную ориентацию, преобразовывать производственную структуру и делать ее конкурентоспособной", -- отметил он.

По мнению М. Симоли, экономические реформы, начатые в Китае в 1978 году, привели к расширению свободного рынка, расширению доступа к международной торговле, экспортно-импортным операциям и зарубежным технологиям. Он полагает, что результаты преобразований в Китае оказывают положительное влияние на его связи с Латинской Америкой и "ведут к изменениям в производственной структуре Латинской Америки посредством торговли, инвестиций и научно-технического сотрудничества".

В 2017 году объем торговли между Китаем и Латинской Америкой вырос на 18,8 проц. до почти 260 млрд долларов США, что сделало КНР вторым по величине торговым партнером региона. Экспорт из Китая в регион составил 130,8 млрд долларов, а его импорт из региона достиг 127 млрд долларов.

М. Симоли добавил, что для Латинской Америки лучшим путем к прогрессу является расширение сотрудничества и партнерских отношений с Китаем в различных областях, включая науку, технологии, финансы и инвестиции.

Возможности для сотрудничества

Инициатива "Пояс и путь" предоставляет широкие возможности для сотрудничества. Панама и Китай, например, подписали меморандум о взаимопонимании по продвижению этой инициативы. Панама стала первой латиноамериканской страной, которая подписала с Китаем подобный документ.

В настоящее время две страны изучают возможность строительства железной дороги, соединяющей столицу Панамы с западной прибрежной провинцией Чирики.

Аргентина много лет сотрудничает с Китаем по крупномасштабным проектам, а на будущее их запланировано еще больше. Об этом ранее заявила в интервью аргентинская экономистка Мария Сесилия Перальта. "Большинство из них -- инфраструктурные проекты, такие как строительство дамб на юге страны и туннель Агуас-Неграс, который соединяет Аргентину с Чили. Последняя инициатива очень выгодна для региональной торговли", -- отметила она.

К. Р. Магнон также выступает за то, чтобы Китай и Латинская Америка больше узнавали друг о друге. По его словам, Китай должен расширить сеть Институтов Конфуция для усиления академических и культурных обменов.

010020070780000000000000011103291372922091