язык

В Китае суд постановил запретить курение в вагонах пассажирских поездов

2018-06-26 15:20:12丨Russian.News.Cn

Пекин, 26 июня /Синьхуа/ -- Пекинский железнодорожный суд в понедельник предписал железнодорожному ведомству закрыть зоны для курения и убрать соответствующие атрибуты в вагонах пассажирских поездов, сообщает газета China Daily во вторник.

Постановление было выдано Харбинскому железнодорожному управлению, осуществляющему эксплуатацию поезда K1301, после того, как пассажирка по фамилии Ли подала на данное управление в суд в 2017 году.

Госпожа Ли, путешествовавшая из Пекина в Тяньцзинь на поезде K1301 в июне прошлого года, заметила, что много пассажиров поезда курят в тамбурах. Она многократно жаловалась, но удовлетворительного ответа так и не получила.

Иск был заслушан в декабре 2017 года.

Женщина потребовала от Харбинского железнодорожного управления закрыть в вагонах зоны для курения и убрать пепельницы. Кроме того, она настаивала на компенсации расходов при покупке билета стоимостью 102,5 юаня /около 16 долл. США/, оплате юридических сборов в размере 3000 юаней и выплате ей компенсации в размере 1 юаня за моральный ущерб.

Ее основные жалобы были поддержаны судом. Согласно судебному вердикту, вышеупомянутое ж/д управление нарушило правила пассажирских перевозок, согласно которым операторы железнодорожных перевозок должны предоставить пассажирам во время поездки условия, обеспечивающие безопасность на транспорте.

"Мы считаем, что право пассажира сохранять здоровье при нахождении в вагоне гораздо важнее, чем права курильщиков", - указывается в вердикте.

Курение запрещено в высокоскоростных ж/д составах в Китае, но запрет не распространяется на обычные пассажирские поезда.

010020070780000000000000011100001372817751