язык

Очерк: Художница из КНР знакомит украинцев с китайской живописью

2018-06-07 03:45:12丨Russian.News.Cn

Винница, 6 июня /Синьхуа/ -- Первые лучи восходящего солнца озарили спящую Винницу -- живописный украинский город, раскинувшийся на берегу Южного Буга. На улицах практически пусто -- утреннюю тишину лишь изредка нарушают неспешно проезжающие автомобили и немногочисленные, еще совсем сонные прохожие.

Между тем у водонапорной башни, которая считается визитной карточкой Винницы, уже вовсю трудится молодая художница из Китая по имени Ци Шаотин. Она представляет Поднебесную на II Международном художественном пленэре "Лучший художник", открывшемся в городе накануне.

В ходе этого конкурса, который продлится до 14 июня, Ци Шаотин и еще 17 участникам из других шести стран предстоит нарисовать целую серию картин на пленэре, то есть на открытом воздухе. При этом, по условиям состязания, объектами художественной интерпретации должны быть пейзажи или объекты культурного наследия Винницы и ее окрестностей.

"Я взяла очень банальную тему башни, но захотела ее раскрыть через краски в китайском колорите, в китайском видении", -- заявила Синьхуа Ци Шаотин, держа в руках большой альбом для рисования с первыми набросками.

Молодая художница любит работать в стиле, базирующемся на гармоничном сочетании элементов китайской и европейской живописи. Такой необычный выбор во многом обусловлен биографией Ци Шаотин: в 8-летнем возрасте она вместе с родителями переехала из автономного района Внутренняя Монголия, расположенного на севере КНР, в Киев, где художница живет по сей день.

Тягу к рисованию Ци Шаотин испытывает, сколько себя помнит. В семье это увлечение всячески поощряли, поэтому, приезжая на родину, девушка брала частные уроки у местных мастеров.

Примечательно, что в своей работе Ци Шаотин использует как европейские кисти с синтетическим ворсом, так и китайские, сделанные из меха животных -- коз, зайцев, белок и т.д. По ее словам, каждый инструмент дает свои преимущества в технике. "Европейская кисть рисует, а китайская -- танцует", -- рассмеялась Ци Шаотин.

Через несколько часов эскиз был готов. Художница при помощи серой туши детально прорисовала все элементы винницкой водонапорной башни, которая имеет черты средневекового сооружения, несмотря на то, что была построена чуть более ста лет назад -- в 1912 году.

У подножия башни раскинулись кусты роз. Их Ци Шаотин изобразила яркими красками и в иной технике -- жирными, "мокрыми" мазками. Такая игра с цветом является особенностью китайской живописи, в которой ближний и дальний объекты передаются за счет темного и светлого тонов.

Жители Винницы, время от времени подходившие к рисующей Ци Шаотин, остались в полном восторге от ее работы. "Мне очень нравится, это невероятно красиво! Особенно цветы. Я видел, как рисуют другие художники, но такой стиль для меня в новинку", -- заявил пчеловод Роман.

Другой виннитчанин, представившийся Петром, любовался эскизом особенно долго. "Иностранный художник разглядел сердце нашего города. У меня просто нет слов! Нарисовано очень изящно, со вкусом", -- сказал он.

Столь лестные отзывы и проявленный к ее работе интерес чрезвычайно обрадовали Ци Шаотин, ведь одной из причин, по которой она решила участвовать в винницком пленэре, стало желание популяризировать культуру Поднебесной. "Мне нравится делиться, мне нравится, что украинский народ, украинские художники и любители искусства могут больше узнать о Китае и таком узком направлении, как китайская живопись", -- сказала она. Художница также выразила надежду, что КНР и Украина продолжат наращивать культурные обмены для того, чтобы народы двух стран еще ближе познакомились друг с другом.

010020070780000000000000011103291372356581