язык

Китайские ученые обвиняют летучих мышей в распространении вируса среди свиней

2018-04-09 21:00:37丨Russian.News.Cn

Гуанчжоу, 9 апреля /Синьхуа/ -- Исследователи обнаружили у подковоносых летучих мышей коронавирус, который, по их мнению, привел к смерти 25 тыс. поросят в Китае.

В 2016 и 2017 годах у новорожденных поросят на фермах в южнокитайской провинции Гуандун по неизвестной причине появились диарея и рвота, и они стали умирать.

Первоначально ученые заподозрили у животных эпизодическую диарею свиней, однако дальнейший генетический анализ выявил острую диарею.

"Рассмотрев загадочную бактерию под микроскопом, мы поняли, что это новый вирус из того же семейства, что и эпизодическая диарея и тяжелый острый респираторный синдром. Мы начали искать вирус в образцах, взятых у летучих мышей, являющихся носителями огромного числа патогенных организмов", -- рассказал Ши Чжэнли, вирусолог из Уханьского института вирусологии при Академии наук Китая.

По его словам, с 2013 по 2016 год ученые собрали 591 образец у летучих мышей, главным образом, из семейства подковоносых. Результаты анализа 10 процентов образцов оказались положительными.

Исследование проводилось при участии ученых из Китая, Сингапура и США. Его результаты были опубликованы в журнале Nature на прошлой неделе.

"Это исследование подчеркивает важность выявления многообразия коронавирусов и их распространения среди летучих мышей в целях предупреждения последующих вспышек заболеваний, которые могут создать угрозу домашнему скоту, здоровью общества и экономическому росту", - говорится в публикации.

К счастью, анализ проб, взятых у работников ферм, имевших контакт с заразившимися свиньями, показал, что вирус не передается людям.

"Многие инфекции, как острая диарея, передаются человеку от животных. Существует вероятность передачи острой диареи от летучих мышей домашним животным, и затем попадания их в организм человек в будущем", - отметил Ма Цзинъюнь, исследователь из Южнокитайского сельскохозяйственного университета и соавтор исследовательской статьи.

010020070780000000000000011100001370984151