язык

Накануне традиционного китайского Нового года все ведомства Китая активно готовятся к периоду "чуньюнь"

2018-01-24 12:57:25丨Russian.News.Cn

Пекин, 24 января /Синьхуа/ -- Приближается главный праздник Китая -- Чуньцзе /Новый год по лунному календарю/. Ожидается, что объем пассажиропотока по всей стране в период "чуньюнь", который продлится с 1 февраля по 12 марта, достигнет 2,98 млрд человек-раз, что в основном соответствует аналогичному показателю прошлого года.

Напомним, что "чуньюнь" -- это сезонная миграция населения в период до, во время и после праздника Весны /Чуньцзе/, который в этом году выпадает на 16 февраля. Поэтому, накануне традиционного китайского Нового года все регионы, все ведомства активно готовятся к "чуньюню", стремясь организовать безопасные и беспрепятственные поездки для пассажиров.

По прогнозу, в этот период число перевезенных железнодорожным транспортом пассажиров составит примерно 390 млн человек-раз с увеличением показателя на 8,8 проц. С непрерывным улучшением провозной способности ж/д транспорта ежедневное число ж/д составов в период Чуньцзе превысит 4300 пар, что означает увеличение пассажиропотока примерно на 500 тыс. человек-раз каждый день, чем в 2017 году.

Начиная с 23 января, пассажиры могут покупать билеты на 21 февраля, когда начнется пик обратных пассажирских перевозок по случаю Чуньцзе. Для оптимизации процесса покупки билетов Наньчанское железнодорожное управление ввело осуществление платежей через мобильные приложения с функцией сканирования штрих-кода для оплаты Alipay и WeChat в подведомственных физических и автоматических билетных кассах, а также в имеющих соответствующие условия ж/д составах. Кроме этого, был расширен диапазон функции по реализации проездных документов на все рейсы национальной сети железных дорог в автоматических билетных кассах.

Перед началом периода "чуньюнь", чтобы обеспечить пассажирам безопасность и комфорт во время поездки работники Сианьского железнодорожного управления проводят тщательный осмотр каждого моторвагонного подвижного состава /МПС/, увеличивая интенсивность ремонтных работ в отношении разного оборудования, включая двери состава, нагреватели воды, туалеты, сиденья, полки для багажа и другое, а также усиливая всестороннюю проверку ключевых компонентов ж/д состава, таких как высоковольтная, тяговая, тормозная система для гарантии безопасной работы МПС.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011100001369206051