язык

Посол КНР в Великобритании заявил о готовности создать "новую версию золотой эпохи" двусторонних отношений

2018-01-19 18:17:25丨Russian.News.Cn

Лондон, 19 января /Синьхуа/ -- 2018 год очень важен для китайско-британских отношений. Об этом заявил посол КНР в Великобритании Лю Сяомин в четверг на прошедшем в Лондоне Китайско-британском торгово-экономическом форуме. Он выразил надежду, что обе стороны будут содействовать двустороннему взаимовыгодному сотрудничеству и совместно создадут "новую версию золотой эпохи" китайско-британских отношений.

Лю Сяомин отметил, что китайская и британская сторона, преодолев ряд факторов нестабильности и неопределенности, в 2017 году осуществили стабильное и здоровое развитие двусторонних отношений: поочередно прошли заседание в рамках механизма гуманитарных контактов на высоком уровне и финансовый диалог, были достигнуты значительные результаты; взаимное сотрудничество в области торговли, ядерной энергетики, транспорта, финансов и в гуманитарной сфере также принесло важные результаты, политическое взаимодоверие углубилось, содержание сотрудничества стало более богатым.

По словам посла, 2018 год -- старт всестороннего претворения в жизнь духа 19-го съезда КПК, в этом году исполняется сорок лет с начала проведения Китаем реформ и открытости, а также пятилетие выдвижения инициативы "Пояс и путь". Китайской и британской сторонам следует использовать возможности, открывающиеся благодаря вступлению социализма с китайской спецификой в новую эпоху и новым сдвигам в процессе реформ и открытости, а также использовать шансы в рамках инициативы "Пояс и путь". По его словам, необходимо придать новый импульс обновлению китайско-британского торгово-экономического сотрудничества, создать новую платформу глобального экономического строительства открытого типа, содействовать устойчивому созданию "золотой эпохи" китайско-британских отношений.

010020070780000000000000011199761369087331