язык

Выращивание лекарственных растений ТКМ сокращает бедность в Китае

2017-12-27 13:17:28丨Russian.News.Cn

Чунцин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Отдав свои земли под выращивание лекарственных трав, более 400 фермерских хозяйств в городе Чунцин на юго-западе Китая в этом году заработали свыше 200 тыс. юаней /30 тыс. долларов США/.

Фермеры из Шичжу-Туцзяского автономного уезда ожидают получить еще большие дивиденды от кооператива к концу года, чтобы отметить китайский Новый год по лунному календарю.

История традиционной китайской медицины /ТКМ/ насчитывает несколько тысяч лет. Несмотря на неоднозначную оценку в западных странах, она очень популярна в Китае и помогает сократить нищету в юго-западных регионах страны.

Шичжу-Туцзяский автономный уезд расположен в бедном горном районе. Более 70 процентов его населения составляют представителя одного из китайских национальных меньшинств - туцзя.

Родная деревня фермеров - Хуаншань крайне бедна. Урожаи здесь скудны из-за особенностей рельефа и низкого качества почвы.

Местная молодежь, как правило, уезжает на заработки в города, оставляя пожилых родителей в деревне. Это приводит к запустению огромных площадей сельскохозяйственных земель.

Народ туцзя на протяжении долгого времени страдал от нищеты.

"У меня в доме не много электроприборов. Старый телевизор был куплен в 1995 году, когда я женился. Он служит нам уже более 20 лет", - рассказал Цинь Тинлань, деревенский житель.

Однако с начала этого года произошли некоторые позитивные перемены: был основан профессиональный кооператив ТКМ, тесно сотрудничающий с предприятием по производству лекарственных растений.

В общей сложности 416 фермерских хозяйств предоставили 62 га земель для выращивания лекарственных трав. Плодородность земель была определена третьей стороной по четырем категориям, стоимость их доли в кооперативе составила 775 тыс. юаней.

Помимо этого, еще 500 тыс. юаней было внесено в кооператив из бюджета деревни.

"Обрабатываемые земельные участки в горах разбросаны. Нам нужно собрать их воедино, чтобы привлечь предприятия к развитию этого района", - считает заместитель главы администрации поселка городского типа Дасе Хуан Ваньнэн.

"Решение выращивать и производить лекарственные растения в деревне не было спонтанным, - говорит он. - В деревню приезжали эксперты, которые по итогам нескольких раундов исследований подтвердили, что выращивание лекарственных трав и развитие ТКМ в деревне Хуаншань возможно".

По словам председателя кооператива Хэ Цзэнфэна, уже были посажены и собраны луковицы лилии и куркума, имеющие стабильный рынок сбыта.

Травы местного производства заказали фармацевтические компании из Пекина, а также провинций Хэбэй, Аньхой, Чжэцзян и Сычуань.

Вступив в кооператив, фермеры получили фиксированный доход, ведь их земли будут приносить ежегодные дивиденты в зависимости от категории плодородности.

Кроме того, кооператив создал большое количество рабочих мест для местных жителей. Люди, не способные заниматься тяжелым физическим трудом, могут полоть сорняки, проводить профилактику против насекомых и мыть травы. Каждый работник зарабатывает от 60 до 100 юаней в день.

52-летняя Жань Чунфан предоставила кооперативу 5000 кв. м земли и теперь работает в нем.

"В этом году мы сможем заработать более 20 тыс. юаней. До присоединения к кооперативу максимальный годовой доход моей семьи составлял около 4 тыс. юаней", - рассказала она.

68-летняя Цинь Цзунчжэнь также вступила в кооператив. Ее дети уехали из деревни, и с ней остался только муж, который очень болен.

"Раньше мы жили на минимальное государственное пособие, а теперь в нашей деревне появился кооператив, и я стала долевым участником. Доходы нашей семьи должны вырасти", - сказала она.

"Доходы каждого домохозяйства в этом году увеличатся как минимум на 5000 юаней, в то время как деревенский колхоз сможет получить 50 тыс. юаней", - уверен Хуан Ваньнэн.

"Развитие ТКМ в деревне выгодно для всех. Заброшенные земли вновь используются, доходы бедных семей повышаются, у оставшихся одних пожилых людей появляются возможности трудоустроиться, экономический доход колхоза растет", - добавил он.

010020070780000000000000011103291368548641