язык

Сенат и палата представителей Конгресса США одобрили временный законопроект о финансировании расходов правительства

2017-12-22 18:57:24丨Russian.News.Cn

Вашингтон, 22 декабря /Синьхуа/ -- Сенат и палата представителей Конгресса США в четверг поочередно одобрили временный законопроект о финансировании расходов правительства, чтобы избежать приостановки работы федерального правительства 23 декабря.

Законопроект вступит в силу после подписания президентом Дональдом Трампом, благодаря чему федеральное правительство сможет работать до 19 января 2018 года.

В законопроекте предусмотрены ассигнования на содержание Министерства обороны в размере 4,7 млрд американских долларов, а также выделение 2,85 млрд долларов на проект по медицинскому страхованию детей.

Между двумя партиями Конгресса США существуют серьезные разногласия по бюджету на 2018 финансовый год в вопросах иммиграции, здравоохранения, обороны и ликвидации последствий природных катастроф.

Напомним, в октябре 2013 года в связи с политической борьбой между двумя партиями неключевые учреждения федерального правительства США вынужденно приостановили работу на 16 дней.

010020070780000000000000011154691368458711