язык

США наложили вето на проект резолюции СБ ООН по статусу Иерусалима

2017-12-19 12:54:16丨Russian.News.Cn

ООН, 18 декабря /Синьхуа/ -- США в понедельник наложили вето на проект резолюции Совета Безопасности /СБ/ ООН по статусу Иерусалима.

Совбез провел голосование по проекту резолюции, составленному Египтом и нацеленному на аннулирование решения Вашингтона о признании Иерусалима столицей Израиля. Проект резолюции получил 14 голосов "за", и лишь американская сторона выступила против. Однако он не был принят, поскольку США как постоянный член СБ обладают правом вето.

Перед началом голосования постоянный представитель Египта при ООН Амр Абдель Латиф Абу аль-Атта заявил, что проект резолюции призван обеспечить, чтобы любые попытки изменить специфику или структуру населения Старого города Иерусалима были "безрезультатными и недействительными". Проект также призывал все стороны воздержаться от направления дипломатических миссий в Иерусалим.

Временный поверенный в делах постоянного представительства КНР при ООН У Хайтао после голосования отметил, что палестинский вопрос является ядром средневосточной проблемы и коренной проблемой для мира в регионе. По его словам, СБ и международное сообщество должны сплотиться и приложить совместные усилия для разрядки ситуации в Иерусалиме, защиты мира и спокойствия на Среднем Востоке, а также сохранения политического процесса в регионе.

Как подчеркнул дипломат, китайская сторона неизменно и решительно поддерживает и продвигает мирный процесс на Среднем Востоке, поддерживает справедливые действия палестинского народа по восстановлению законных прав нации и создание суверенного и независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме в границах 1967 года.

Постоянный представитель Франции при ООН Франсуа Делаттр заявил, что Франция выступает против односторонних решений любого государства по статусу Иерусалима. По его мнению, эта проблема должна быть урегулирована Палестиной и Израилем, а не третьей стороной.

Постоянный представитель Великобритании при ООН Мэттью Райкрофт, в свою очередь, отметил, что Великобритания считает, что Иерусалим должен стать и столицей Израиля, и столицей Палестины. Он вновь подтвердил, что британское посольство в Израиле останется в Тель-Авиве. М. Райкрофт также призвал соответствующие стороны проявить сдержанность во избежание эскалации конфликта.

Президент США Дональд Трамп 6 декабря объявил о признании Иерусалима столицей Израиля и о готовности начать процесс переноса американского посольства в Израиле из Тель-Авива в этот город. Его решение вызвало широкий протест со стороны мирового сообщества.

010020070780000000000000011103291368370711