язык

Китайские лесничие стали лауреатами премии ООН

2017-12-07 20:06:39丨Russian.News.Cn

Шицзячжуан, 7 декабря /Синьхуа/ -- Недавно лесничие из лесного массива "Сайханьба" в провинции Хэбэй /Северный Китай/ стали лауреатам премии Программы Организации Объединенных Наций /ООН/ по окружающей среде.

В минувший вторник создатели лесного массива "Сайханьба" получили премию "Чемпионы Земли" за выдающийся вклад в дело восстановления деградированных ландшафтов. Это произошло на Ассамблее ООН по окружающей среде в кенийском Найроби.

"Будучи обычным работником лесного массива, я чрезвычайно воодушевлен наградой", - сказал наблюдатель за пожарной обстановкой Чжао Фучжоу.

"Эта премия должна принадлежать трем поколениям лесничих", - заявил 78-летний Чжао Чжэньюй - один из первых лесничих "Сайханьба", которые начали сажать деревья на куске бесплодной земли в начале 1960-х гг.

Спустя несколько десятилетий усердной работы, "Сайханьба" представляет собой огромный лес, занимающий территорию в около 93 тыс. га и являющийся важным экологическим щитом для Пекина и Тяньцзиня.

Ежегодно лесной массив "Сайханьба" очищает 137 млн куб. м воды и производит полмиллиона тонн кислорода.

Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде /ЮНЕП/ Эрик Сулейм отметил коллектив "Сайханьба" за его прорывные инновации, сказав, что эффективные с точки зрения затрат местные инициативы могут способствовать восстановлению деградированных ландшафтов.

"Коллектив "Сайханьба", занимающийся лесонасаждением, преобразил деградированные земли в пышный зеленый рай, который стал частью новой Зеленой Великой стены, призванной сыграть свою роль в защите миллионов людей от загрязнения воздуха и в деле сохранения водных ресурсов", - сказал Сулейм.

"Признание Программы ООН по окружающей среде стало новой отправной точкой в нашей работе, и мы удвоим наши усилия, чтобы хорошо позаботиться о зеленом сокровище", - сказал заместитель секретаря партийного комитета лесхоза "Сайханьба" Ань Чанмин.

В 2016 г. восстановленный лес в Сайханьба стимулировал зеленые секторы экономики, прибыль которых составила порядка 15,1 млн долларов США.

Заглядывая в будущее, лесничие намерены раскрыть больший потенциал леса и развивать такие направления как туризм, ветряная энергетика, торговля углеродом, и, тем самым, принести больше экологических, социальных и экономических выгод жителям региона и соседних районов.

010020070780000000000000011154691368088561