язык

Пэн Лиюань выразила поздравления в связи с демонстрацией и присвоением имени детенышу панды во Франции

2017-12-05 03:46:34丨Russian.News.Cn

Сент-Эньян /Франция/, 4 декабря /Синьхуа/ -- Во французском зоопарке "Боваль" сегодня состоялась демонстрация детеныша живущих во Франции больших панд Юаньцзай и Хуаньхуань, в ходе которой детеныш получил кличку Юаньмэн. Поздравления по этому случаю выразила Пэн Лиюань -- супруга председателя КНР Си Цзиньпина.

Пэн Лиюань в поздравительном послании сообщила, что произошедшее после 5 лет жизни во Франции появление на свет детеныша у панд Юаньцзай и Хуаньхуань стало долгожданным для народов двух стран радостным событием, а также результатом дружбы и сотрудничества двух стран.

Она выразила радость по случаю возможности совместно с супругой президента Эммануэля Макрона дать имя детенышу панды. Имя Юаньмэн указывает на реализацию мечты, передает адресованные людьми детенышу панды пожелания счастья, а также чаяния людей в отношении китайско-французской дружбы.

Пэн Лиюань отметила, что сегодня удачный день для первого показа Юаньмэна публике, выразив горячие поздравления и передав искреннюю благодарность и приветствия французским друзьям, которые заботятся о семействе Юаньцзая и Хуаньхуань и любят их.

Пэн Лиюань сообщила, что большие панды являются национальным сокровищем Китая, а также посланниками и свидетелями китайско-французской дружбы. Отношения Китая и Франции сейчас вступают в новую фазу развития, рождение маленького Юаньмэна символизирует новые прекрасные перспективы китайско-французских отношений. Она искренне пожелала Юаньмэну расти здоровым, нести еще больше радости французскому народу, особенно детям, вписать новую интересную историю в дружбу Китая и Франции.

010020070780000000000000011199761368006401