язык

Концепция сообщества единой судьбы человечества превращается из концепции в реальные действия - сказал Си Цзиньпин

2017-12-01 23:06:34丨Russian.News.Cn

(时政)(1)习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话

Концепция сообщества единой судьбы человечества превращается из концепции в реальные действия - сказал Си Цзиньпин (Синьхуа)

Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- Очень рад увидеть, что дружба и сотрудничество Китая с разными странами мира постоянно расширяется, концепция сообщества единой судьбы человечества завоевывает все большую поддержку и одобрение, превращаясь из концепции в реальные действия, заявил в пятницу генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин, выступая с речью на церемонии открытия Диалога между КПК и политическими партиями мира на высоком уровне в Пекине.

Си Цзиньпин указал, что 19-й съезд КПК спроектировал план развития Китая с настоящего времени до середины нынешнего века и продемонстрировал искреннюю готовность китайской стороны вместе с разными сторонами к стимулированию создания сообщества единой судьбы человечества.

Он отметил, что политпартии играют важную роль в государственной политической жизни, а также являются важной силой, содействующей прогрессу человеческой цивилизации.

Си Цзиньпин далее заявил, что ныне динамично развиваются такие сферы, как Интернет, большие данные, облачные вычисления, квантовые спутники и искусственный интеллект, которые беспрецедентно связаны с жизнью человека. В то же время человечество сталкивается с глобальными вопросами, количество, масштабы и степень которых также оказывается беспрецедентными. Перспективы и судьба народов разных стран мира все более тесно связываются вместе.

"В 2013 году я впервые выступил с инициативой о создании сообщества единой судьбы человечества. Очень рад увидеть, что дружба и сотрудничество Китая с разными странами мира постоянно расширяется, концепция сообщества единой судьбы человечества завоевывает все большую поддержку и одобрение, превращаясь из концепции в реальные действия", - сказал Си Цзиньпин, добавив, что именно инициатива "Пояс и путь" призвана провести в жизнь эту концепцию. За четыре года совместное строительство "Пояса и пути" уже стало огромной платформой сотрудничества для осуществления общего развития заинтересованных стран.

Си Цзиньпин выразил глубокую уверенность, что цель построить сообщество единой судьбы человечества обязательно будет достигнута, как только разные стороны сформируют для себя эту концепцию, спланируют и претворят в жизнь сообща, прикладывая неустанные усилия в этом направлении.

В этих целях Си Цзиньпин указал, что предстоит строить мир без страха и с общей безопасностью. Безопасность одной страны невозможно обеспечить за счет отсутствия безопасности других стран, а угрозы, стоящие перед другими государствами, также вероятно станут вызовами для той или иной страны. Нам следует придерживаться новой концепции общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности и создавать архитектонику безопасности, характеризующуюся равноправностью, справедливостью, совместным строительством и совместным использованием.

Предстоит строить мир без бедности и с общим процветанием. Нам следует продвигать вперед экономическую глобализацию, отличающуюся открытостью, инклюзивностью, всеобщей преференцией, сбалансированностью и обоюдным выигрышем, создавать благоприятные условия для совместного развития всего человечества и вместе содействовать развитию и процветанию разных стран мира, отметил Си Цзиньпин.

Он далее заявил, что предстоит строить открытый и инклюзивный мир без самоизоляции. Следует придерживаться концепции о многокрасочном мире и разнообразной цивилизации, совместно преодолевать культурные барьеры в реальной жизни, совместно бойкотировать ошибочные идеи, препятствующие интеллектуальному взаимодействию человечества и совместно устранять духовную отчужденность, мешающую общению человечества.

Предстоит строить чистый и красивый мир с живописной природой. Земля - это общий дом человечества. Следует настаивать на концепции совместного сосуществования человечества и природы, уважать и охранять природу, совместными усилиями защищать незаменимый домашний очаг -- планету Земля, подчеркнул Си Цзиньпин.

010020070780000000000000011154691367939721