язык

Эксклюзив: Инновационное сотрудничество стало новым ярким направлением китайско-немецких торгово-экономических связей -- немецкий представитель

2017-06-03 21:00:52丨Russian.News.Cn

Берлин, 3 июня /Синьхуа/ -- Первый гендиректор Немецкого агентства по привлечению иностранных инвесторов и развитию внешней торговли Бенно Бунзе в пятницу в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа заявил, что в ходе нынешней ежегодной встречи глав правительств КНР и Германии были достигнуты весьма позитивные результаты, которые будут способствовать выведению двусторонних торгово-экономических связей на новую ступень, при этом инновационное сотрудничество стало важной темой обсуждений и новым знаменательным направлением развития торгово-экономических связей между двумя странами.

Инновационное сотрудничество -- это очень важный предмет обсуждений для обеих сторон, так как два государства являются надежными партнерами. Во время нынешнего визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Германию был достигнут ряд соглашений между предприятиями двух стран, в которых также подчеркивается важность инновационного сотрудничества, отметил Б. Бунзе.

Во время ежегодной встречи глав правительств КНР и Германии было решено продолжить претворять в жизнь разработанную в 2014 году Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству и опубликованное в 2016 году Совместное заявление по итогам четвертого раунда консультаций между правительствами двух стран. Кроме того, необходимо на основе совместного содействия инновациям углубить сотрудничество в разных областях, продвигать состыковку программы "Сделано в Китае-2025" и немецкого плана "Индустрия 4,0", чтобы придать новый импульс двустороннему взаимодействию.

Обе стороны также подписали соглашение о сотрудничестве по инновационному центру в рамках "Сделано в Китае-2025" и документ о проекте китайско-немецкого института искусственного интеллекта в целях всемерного содействия инновационному сотрудничеству.

По мнению Б. Бунзе, Германия имеет качественную инфраструктуру, богата высококвалифицированными кадрами и обладает высоким исследовательским потенциалом, продукция "Сделано в Германии" известна по всему миру. "Китай обладает огромным рынком, в стране бурно развивается интернет-отрасль, а китайские предприятия крайне жизнеспособны. Наши государства обладают большой взаимодополняемостью в области инноваций, обширным числом сфер и огромным потенциалом сотрудничества", -- отметил он.

Большинство немецких высокотехнологических предприятий в промышленной отрасли, как крупных, так и средних и малых, обращает внимание на значительные возможности сотрудничества с Китаем. По мнению Б. Бунзе, подписание ряда соглашений во время нынешней встречи также свидетельствует о положительной тенденции в развитии двустороннего инновационного сотрудничества.

Б. Бунзе отметил, что правительства Китая и Германии предоставляют большую поддержку двустороннему инновационному сотрудничеству, обе стороны также создали рабочие группы, которые регулярно проводят контакты и обмены, чтобы создать лучшие условия для инноваций, исследований и сотрудничества. При этом инновационное сотрудничество между предприятиями двух стран непрерывно укрепляется, что придает еще больший импульс развитию двух государств.

Говоря о состыковке "Сделано в Китае-2025" и немецкого плана "Индустрия 4,0", Б. Бунзе отметил высокую совместимость двух программ, что открывает еще больше возможностей для двустороннего сотрудничества. Он отметил, что "Сделано в Китае-2025" говорит о потребности китайской обрабатывающей промышленности в трансформации, а немецкая "Индустрия 4,0" нацелена на цифровизацию и интеллектуализацию в обрабатывающей промышленности, потребности двух стран в поставках продукции и технических исследованиях в значительной степени пересекаются, что говорит о наличии огромного потенциала сотрудничества, что, возможно, приведет к созданию новой коммерческой модели взаимодействия.

Во время нынешней встречи был заключен ряд соглашений о сотрудничестве в сфере электромобилей. По словам Б. Бунзе, главы правительств двух стран подали внешнему миру позитивный сигнал о намерении преодолеть разногласия и активизировать сотрудничество в этой сфере.

Б. Бунзе подчеркнул, что взаимные визиты руководителей Китая и Германии интенсифицируются, политические связи активизируются, масштабы двусторонней торговли впечатляют, а взаимные инвестиции стремительно растут, в то же время стабильно и успешно развиваются двусторонние торгово-экономические связи. На фоне все большей сложности в международной торговой обстановке, подъема торгового протекционизма в некоторых странах, объявления США о выходе из Парижского соглашения по климату, сотрудничество Германии, а также ЕС с Китаем становится все более крепким и продолжает углубляться.

По словам Б. Бунзе, инициатива "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ также открывает новые возможности развитию китайско-немецких торгово-экономических связей. Строительство "Пояса и пути" играет важную роль в содействии развитию логистики и инфраструктуры стран, находящихся вдоль "Пояса и пути". Оно приведет к росту новой экономической деятельности, а также укрепит статус Гамбурга, Дуйсбурга и других германских городов в качестве важных логистических узлов в Европе.

При этом Б. Бунзе высоко оценил новые меры Китая, направленные на продвижение открытости внешнему миру, отметив, что данные меры Китая благоприятствуют развитию китайско-немецкого сотрудничества в позитивном и правильном направлении. Обе стороны активно продвигают китайско-европейское соглашение об инвестициях и китайско-европейское сотрудничество по свободной торговле. Хотя некоторые вопросы еще остаются, тем не менее консультации продвигаются успешно.

010020070780000000000000011154691363375011