язык

Экономическое обозрение: Китай и Германия готовы развивать инновационное сотрудничество в целях укрепления двусторонних экономических связей

2017-06-03 20:20:36丨Russian.News.Cn

Пекин, 3 июня /Синьхуа/ -- Китай и Германия - ведущие мировые страны-производители будут развивать инновационное сотрудничество в рамках усилий по укреплению двусторонней торговли и инвестирования на фоне неудач в процессе глобализации.

Во время своего официального визита в Германию премьер Госсовета Ли Кэцян назвал две страны "золотой парой в обрабатывающей промышленности".

Китай намерен содействовать сопряжению программы "Сделано в Китае - 2025" и германской программы "Индустрия 4.0", сказал китайский премьер, подчеркнув необходимость углубить сотрудничество в обрабатывающей промышленности, энергетике, авиации и инновациях, а также между средними и малыми предприятиями двух стран.

Программа "Сделано в Китае - 2025", выдвинутая правительством страны в 2015 году, нацелена на превращение Китая в страну инновационного производства. В германской программе "Индустрия 4.0", обнародованной в 2011 году, намечено стимулировать развитие автоматизации и обмена данными в производственных технологиях, включая киберфизические системы, Интернет вещей и облачные вычисления.

В ответ на слова Ли Кэцяна канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Германия готова работать с Китаем над созданием платформы для интеграции стратегий инновационного и высокотехнологичного развития.

Встреча глав правительств двух стран определила следующий шаг второй и четвертой экономик мира на пути совместного освоения инноваций в качестве одной из мер стимулирования слабеющего роста глобальной экономики.

"Несмотря на нахождение двух стран на разных этапах развития, Китай и Германия могут извлечь взаимную выгоду путем сотрудничества в обрабатывающей промышленности и цифровизации производства", - полагает сотрудник Института международной торговли и экономического сотрудничества при Министерстве коммерции КНР Яо Лин.

На прошедшей в апреле Ганноверской международной промышленной ярмарке Китай стал вторым по масштабам участником мероприятия после Германии. В ярмарке приняли участие около 1200 китайских предприятий.

Ведущие китайские высокотехнологичные и промышленные предприятия, в том числе телекоммуникационный гигант "Хуавэй" и производитель бытовой техники "Хайэр", продемонстрировали в ходе ярмарки свои новейшие изделия, а также искали на ней новых партнеров и возможности для заключения новых сделок.

Китайский интернет-гигант "Байду" на этой неделе подписал соглашение с немецкими поставщиками автокомпонентов Bosch и Continental AG о расширении сотрудничества в области технологий автоматического вождения и самопилотируемых автомобилей, интеллектуальных транспортных систем и интернета для автомобилей.

В настоящее время между двумя странами благополучно реализуется большое количество проектов сотрудничества. Например, Баошаньский металлургический комбинат и германский концерн Siemens вместе участвуют в проектах в металлургической промышленности в рамках "Индустрии 4.0".

Лю Инкуй из Китайского комитета содействия развитию международной торговли ожидает увеличения китайских инвестиций в Германию и укрепления сотрудничества в области разработки и освоения новых технологий в целях развития двусторонних связей в экономической и технической сферах.

Китай и Германия являются важными торговыми партнерами друг для друга. В прошлом году объем двусторонней торговли достиг 151,29 млрд долл. США.

Взаимное инвестирование между Китаем и Германией быстро развивается. В 2016 году Китай вложил 2,95 млрд долл. США инвестиций в Германию, что на 258,6 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. Одновременно Германия инвестировала 2,71 млрд долл. США в 382 проекта в Китае.

В этом году отмечается 45-я годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Германией.

010020070780000000000000011154691363374171