язык

Специальный репортаж: один Шелковый путь, одна мечта

2017-05-07 13:26:45丨Russian.News.Cn

Пекин, 7 мая /Синьхуа/ -- Великий Шелковый путь золотой нитью пронизывает историю, но сегодня железные дороги и автомагистрали заменили верблюжьи караваны, а инициатива "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ позволила беспрецедентным образом соединить народы дорогой дружбы и развития, ведущей к общей мечте.

Этот путь -- важный канал не только для экономических и дипломатических связей с европейским регионом, но и для культурного взаимозаимствования между Востоком и Западом.

Мечта о Шелковом пути китайского путешественника Чжан Цяня

Дом Кан Сяосина находится в Самарканде, узбекском городе с трехтысячелетней историей, стоящем на Великом Шелковом пути. С детства Кан Сяосин под влиянием родителей обращал много внимания на Китай -- эту загадочную страну на Шелковом пути. Повзрослев, при поддержке семьи он выбрал китайский язык своей специальностью в университете. Так начался его путь к собственной "китайской мечте".

Изучение китайского языка -- процесс не из легких. Он помнит, как в самом начале не мог отличить на слух слово "дерево" от слова "нет". Ему помогали несколько китайских преподавателей, и постепенно он справился с трудностями изучения языка, впервые выступил с речью "Я люблю тебя, Китай", выучил первую китайскую песню "Мое китайское сердце", впервые поднялся на сцену, чтобы исполнить роль путешественника Чжан Цяня, впервые попробовал китайское блюдо и познакомился с китайскими традициями. Магнит глубокой и многогранной китайской культуры притягивал его, заставляя непрерывно идти вперед.

В 2015 году усилия Кан Сяосина оправдались, и он попал в десятку лучших на конкурсе "Мост китайского языка", получив стипендию Института Конфуция. Так он стал магистром Шанхайского университета по специальности международные отношения и дипломатия.

Две тысячи лет назад Узбекистан в Китае называли "державой западных земель". Мечта молодого человека из Узбекистана -- стать дипломатом из древней страны и подобно Чжан Цяню соединять Запад и Восток -- понемногу осуществляется.

Любовь приходит в свое время

Девушка из Ирана Насим Харкангамсари тоже увлеклась Китаем под влиянием семьи. "С детства я любила вместе с отцом смотреть на карту. Показывая мне Шелковый путь, он объяснял, что Иран и Китай с древности были друзьями. И мне представлялись картины, на которых одетые в длинные халаты люди восседали на верблюдах и везли пряности", -- вспоминает Насим.

Когда она заканчивала школу, в Иране единственный университет как раз набирал студентов на специальность "Китайский язык". Набор происходил всего раз в три года, но баллов Насим оказалось достаточно, чтобы преодолеть минимальный проходной порог. Так начался ее путь изучения китайского языка. По ее словам, все как будто "заранее было предначертано".

Четыре года учебы в университете пролетели как один миг. Уровень китайского языка студентки постоянно повышался, и она даже нашла очень неплохую работу. Но девушка всегда чувствовала, что чего-то не хватает, спрашивала себя, та ли это жизнь, к которой она стремилась, и где ее "китайская мечта". Она уговорила своих родителей, чтобы они отпустили ее учиться в Китай, чтобы, наконец, познакомиться со страной ее мечты.

Единственное, чего девушка не предполагала, что на пути к "китайской мечте" она найдет и свою любовь. Когда она готовилась к отъезду в Китай, в своих чувствах ей признался один из старших сокурсников и решил вместе с ней поехать в Китай учить китайский язык. Теперь этот молодой человек стал ее мужем.

"Благодарю Шелковый путь и китайский язык за то, что дали мне новую жизнь и подарили мне любовь", -- говорит Насим.

Первые успехи питают мечты

Людмила Белькович из прекрасной страны "десяти тысяч озер", Беларуси, в детстве мечтала "стать птицей, раскрыть крылья, взлететь в воздух и парить над всем миром". "Когда я повзрослела, я полюбила путешествия и хотела объехать весь мир, познакомиться с традициями и культурой разных народов", -- сказала она.

Сейчас Людмила работает преподавателем китайского языка в Минском государственном лингвистическом университете. Вместе с приобретенным опытом она осознала, что хотя культурные различия между странами могут быть велики, однако стремление к счастью и общему идеалу их объединяет. С этой точки зрения все человечество идет по одному пути. Выдвинутая Китаем инициатива "Пояс и путь" основывается на идее общности народов разных стран, равенстве, взаимовыгоде, инклюзивности и взаимозаимствовании. С продвижением инициативы "Пояс и путь" Людмила осознала, что ее личная мечта все больше связывается с Китаем. Используя возможности, открывшиеся государствам вдоль Нового Шелкового пути, многие студенты Людмилы успешно нашли работу в китайских компаниях.

"Десять лет растят дерево, сто лет растят человека", и можно сказать, что деревья, посаженные на Новом Шелковом пути уже дают первые плоды, подкрепляющие веру в осуществление глобальной мечты. --0--

010020070780000000000000011154691362630171