язык

Китайский рынок детской литературы вступает в период расцвета

2017-04-24 18:41:51丨Russian.News.Cn

Чанчунь, 24 апреля /Синьхуа/ -- Опрос, проведенный в преддверии 22-го Всемирного дня книг и авторского права, показал, что все больше китайских родителей предпочитают тратить деньги на покупку книг для детей.

Согласно результатам 14-го всекитайского обследования ситуации с чтением, проведенного исследовательским институтом Китайского новостного издательства /"Чжунго синьвэнь чубаньшэ"/, в 2016 году доля читающих среди несовершеннолетних жителей Китая в возрасте 0-17 лет составила 85 процентов при увеличении на 3,9 процентного пункта по сравнению с предыдущим годом. Количество книг, читаемых несовершеннолетними в год, в среднем повысилось с 7,19 книги в 2015 году до 8,34 книги в прошлом году.

Согласно докладу о развитии рынка книг и аудиовизуальных материалов платформы электронной торговли JD.com в 2016 году, наибольшим спросом в прошлом году пользовались детские книги. В последние десять лет среднегодовой рост рынка детской литературы достигал 10 процентов. Расходы на детские книги оказались наивысшими среди родителей, родившихся в 80-х гг.

Жительница Чаньчуня Ван Даньдань принадлежит к числу как раз таких родителей. На днях она заказала в интернете книги на 300 юаней, часть из которых составляют знаменитые литературные произведения, рекомендованные для прочтения в школе, где обучается ее дочь, часть - диснеевские книги и детские детективы. "С одной стороны книги позволяют прививать ребенку любовь и развивать у него способность к чтению, с другой, многие экзаменационные вопросы в большой степени основаны на знаниях, которые дети получают из книг и на внеклассных занятиях," - говорит Ван Даньдань.

Эксперты отмечают, что проводимая в Китае реформа образования уделяет повышенное внимание языковым навыкам, пониманию прочитанного, аналитическим способностям и логическому мышлению у детей. Развивать все это помогает чтение книг.

Важность воспитания у детей привычки к чтению осознают и китайские родители, многие из которых начинают учить детей читать с самого раннего возраста.

Ребенку жительницы Пекина Ян Ли еще нет и года, однако книжная полка у нее дома уже заставлена детскими книгами. "Я начала покупать книги онлайн, когда сыну исполнилось полгода. Есть как книги на китайском, так и на английском языке. Я хочу с самого детства приучать ребенка к чтению, чтобы эта привычка стала неотъемлемой частью его жизни", - говорит она.

По мнению специалистов, детские издательства постепенно превращаются в наиболее оживленный, наиболее стремительно развивающийся сегмент отрасли с наиболее активной внутренней конкуренцией.

Рынок детской литературы в настоящее время огромен, издательства стремятся повышать качество и издавать больше оригинальных книг.

Детский писатель Ван Минъюй, за год создавшая серию из четырех книг с картинками, считает, что продолжительное развитие детской литературы во многом зависит от развития оригинальных книг, в которые, помимо заимствования зарубежных историй, нужно вносить элементы китайской культуры.

Как стало известно, в последние годы Китайское государственное издательство детской литературы стало важным участником международного издательского бизнеса. В прошедшей недавно Болонской выставке детской книги приняло участие 35 китайских издательств. В 2018 году Китай будет участвовать в этой крупнейшей в мире выставке детской книги в качестве главного гостя.

010020070780000000000000011154691362325081